另外一个条款涉及到保护潮湿土地问题,将在第六章论述。
Another provision, discussed in chapter 6, addressed the problem of wetland protection.
然而,这里的大部分土地——潮湿的黑土和格外的青翠——几乎空空如也。
Yet much of the land—moist black soil and extraordinary verdure—was all but empty.
潮湿的土壤会被额外的土地覆盖。
这片土地很潮湿,森林丛生,为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
大坝后面水库中的储水,加上用来灌溉土地的水,会增加附近地区的潮湿度,使降水量提高。
Water in reservoirs behind dams, plus the water used to irrigate nearby land puts more moisture in the air, which falls as precipitation.
因此,每逢秋天,就在寒冷潮湿的天气来临前,他总是等待湿度达到适合的水平,风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
这种持续的潮湿可以让沙漠这种容易恶化的地代再次变成富饶的土地。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again.
这些树枝穿过雨林的树冠,坠落在潮湿的泥土地上,然后被分开放进标有特殊记号的麻袋里。
The branches crashed down through the rainforest canopy before settling on the damp earth and being separated into specially marked sacks.
只有当暴风雨过去了,风停止了,潮湿的土地重新沐浴到了温暖的阳光,白桦妈妈受伤的树干才终于倒塌。
Only when the storm had passed, the wind had stilled, and the drenched earth was again warmed by the sun, did the Mother Birch's battered trunk finally give way.
由于气候温暖、潮湿,草地生长得郁郁葱葱,大部分土地都是乡村牧场。
In the warm, wet climate, the grass grows a brilliant green, and much of the land is farming country.
春天温暖潮湿的芬芳包围着她,有新耕土地的潮湿气息,以及所有的新鲜绿色植物散发在空气中的气息。
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
潮湿的沼泽一样的土地提供厂大量的昆虫,这些昆虫便成为体形较小的鸟类的食物来源,而这些小鸟也成极地狐和狼觅食的目标。
The wet, marshy land produces a large number of insects that provide food for the smaller birds that, in turn, provide food for the arctic fox and the Wolf.
他们用排水晒田的办法处置了潮湿的土地。
在潮湿的土地上,我引领诗歌和哀嗥的物体。
土地平整及河流中国的土地上落崖向东过大海,在潮湿的气流,并导致许多河流向东。
Land Formation and rivers China's land drops off in escarpments eastward to the ocean, letting in humid air current and leading many rivers eastward.
土地平整及河流中国的土地上落崖向东过大海,在潮湿的气流,并导致许多河流向东。
Land Formation and rivers China's land drops off in escarpments eastward to the ocean, letting in humid air current and leading many rivers eastward.
应用推荐