曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
由于擦香水逐渐成为广州这个南方大都市的时尚潮流，许多人要求限制人们在公共场合使用刺鼻的香水。
As wearing perfume is becoming a fashion in the southern Metropolis, many people in Guangzhou are calling for a restriction on the use of heavy fragrances in public.
酒店的定位很明确，莱精品酒店设计就是针对都市高层白领、新潮流人士的定制型酒店。
Hotel's position is very clear, boutique hotel is designed for urban senior white-collar workers, people in the new trend of custom type hotel.
商店正在北京，上海，武汉等都市，产品的传统中式已经开端领先的时装潮流。
In stores in Beijing, Shanghai, Wuhan, and other cities, products of traditional Chinese style have started to lead fashion trends.
毕生都追求为都市精英们量身打造富有艺术气息的潮流服饰，他注重人的高贵形象，追求时尚的独特品位。
Daivis has spent his life pursuit for urban elite customise the artsy trend of clothing, he focused on the dignity of the human person image, pursuit vogue's unique taste.
你始终走在潮流的最前线，是一个不折不扣的都市潮人。
You've always been at the forefront of modern trend. You are the epitome of the modern, trendy city person.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
类似的潮流在中国中部和东部的许多大都市中也是随处可见。
Similar trends are noted throughout many of China's larger central and eastern metropolises.
都市化是一种不可逆转的潮流，乡村旅游加速了这一进程。
Urbanization is an unreversed current, which is accelerated by rural tourism.
都市化是一种不可逆转的潮流，乡村旅游加速了这一进程。
Urbanization is an unreversed current, which is accelerated by rural tourism.
应用推荐