我相信我们需要更多的风能和太阳能，甚至是潮汐能。
I believe that we need more wind and solar and maybe even wave.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
此外，让潮汐能电站维持在最佳状态的成本很高。
Moreover, it's expensive to keep a tidal power station in its best condition.
此外，随着现代技术的发展，潮汐能可以储存起来用于持续发电。
In addition, with the development of modern technology, tidal energy can be stored and used to produce electricity continuously.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
设备的水下安装成本和影响海洋环境的担忧耽搁了潮汐能试验，但是这种局面正在改变。
The cost of putting equipment under water and concerns about the impact on the Marine environment have kept tidal experimental, but that's beginning to change.
而且，象所有的海洋能一样，潮汐能可能最容易出现在最不需要的地方——远离人口中心的地方，在那里与全国高压输电网连接上是很昂贵的。
And, like all Marine energy, tidal power may be easiest to produce in places where it is least needed-far away from centres of population, where connections to the national grid would be expensive.
潮汐能的一个问题是维修水下设备比较困难。
One trouble with tidal power is the difficulty of servicing underwater installations.
从今年秋季开始，一种被称作“牡蛎”的新型潮汐能采集机器将在奥克尼群岛上安装并试用。
A new type of wave power harnessing machine called the Oyster will be installed off the Orkney Islands for trials beginning this Autumn.
不过，纽约则是一个例外，其潮汐能计划正在伊斯特河进行测试。
New York, though, could be an exception: a tidal scheme is now being tested in the East River.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
依我们现有的技术水平，不能混合开发使用太阳能、风能和潮汐能，所以至多能提供所需能量需求的一半。
At our current level of technology, no conceivable mix of solar, wind, or wave can meet even half the demand for energy.
现在有一种新设备可以利用潮汐能发电，而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。
A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources.
开发潮汐能可能是下一个机会。
英格兰地区发展署（在欧盟的帮助下）还在康沃尔郡筹资建造了“海浪中枢”项目，将近海潮汐能发电机所发电能输入国家电网。
Its Regional Development Agency (with some assistance from Europe) has financed the Wave Hub project in Cornwall, which will feed power from numerous offshore wave-power machines into the grid.
最近几年，风力机组、太阳能电池板、吸收潮汐能的装置越来越普遍。
Wind turbines, solar panels and devices that extract energy from wave and tide have become more common in recent years.
在这种设备上拥有领先地位的测试中心位于苏格兰东北部沿岸的奥克尼群岛。这里充足的风能和潮汐能是其他地方难以相比的。
The leading test centre is in Orkney, off North-East Scotland, where the winds blow and the tides race as in few other places.
相反，大臣们希望看到英国从潮汐、太阳能、风能(尤其是海风)中实现电量增长。
Instead, ministers want to see a big expansion in the amount of energy Britain gets from the waves, the sun and the wind-especially offshore wind.
该系统由Minesto公司的Saab剥离设计出来，该系统能够将世界潮汐能发电市场的产能在现在基础上提升80%。
Designed by Saab spin-out, Minesto, the system claims to be able to increase the potential energy generated from the global tidal market by up to 80 per cent.
据估计，通过对潮汐能和风能组合利用，苏格兰产生的电量足以满足其所有电力需求的百分之八十强。
It is estimated that by using a combination of tidal and wind power, Scotland could produce enough energy to meet more than 80 percent of all its electricity requirements.
韩国的斯华湖潮汐能发电站也将在今年投入使用，为其旁边人口为690000的鞍山市提供电力。
South Korea’s Sihwa Lake tidal plant, planned to open this year, will also serve a neighbouring city, Ansan, with 690,000 people.
风和潮汐能影响一个时代比地震更可以旋转地球数百个，但我们仍然不通知更改。
Winds and tides can affect the rotation of earth hundreds of times more than an earthquake can, but we still do not notice the change.
最佳选择是风能、太阳能、地热能、潮汐能和水力发电——这些能源都来自于风力、水力和阳光（被称为WWS——wind，water，sunlight）。
The very best options were wind, solar, geothermal, tidal and hydroelectric power—all of which are driven by wind, water or sunlight (referred to as WWS).
第一个商业波浪能发电站坐落在葡萄牙北部的阿居萨度哈（Aguçadoura）湾，于去年投入发电。 世界上用于潮汐能发电的设备只有几套，而这所发电站所使用的则是在苏格兰研发的。
The first commercial wave-power farm started producing electricity last year off Aguçadoura in northern Portugal, using one of several available designs, this one developed in Scotland.
你要利用强大的潮汐能，意味你要克服重重的困难。
You want to use the powerful tidal energy, which means you have to overcome numerous difficulties.
然而，一些人认为单靠风不能解决我们的能源危机，而且，实际上一个最有研究前途的新能源是潮汐能。
However, some people think that wind alone will not solve our energy crisis-and, indeed, some of the most promising new research has been in tidal power.
风力、太阳能、地热能和潮汐能、第二代生物燃料代表未来，但是石油和煤炭公司想要我们相信。
Wind, solar, wave energy, geothermal and second generation biofuels are the future despite what the oil and coal companies would like us to believe.
风力、太阳能、地热能和潮汐能、第二代生物燃料代表未来，但是石油和煤炭公司想要我们相信。
Wind, solar, wave energy, geothermal and second generation biofuels are the future despite what the oil and coal companies would like us to believe.
应用推荐