他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。
上面有一些潦草的印刷体字和一个图案。
There were some roughly printed letters on it and a sort of picture.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。
It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock's license was in order.
那是张英语作业纸，正反两面潦潦草草地写满了字，但不是布置的作业，而是翻来覆去的一句话。
Writing covered both sides -- not the assignment, but a single sentence scribbled over and over.
他已经使用他的手指潦草地写她的手手掌的他最后的字。
He had used his finger to scrawl his final words in the palm of her hand.
我开始忽略了拼写和语法的正确性，我的字也很潦草。
I began to get sloppy in my spelling and grammar, and my penmanship deteriorated.
我读这封信很费劲，他的字很潦草。
I have some trouble in reading the letter. His handwriting is very bad.
如字写的潦草不恭敬，就会表示自己的心地不正常。
When words are written carelessly, showing no respect, this shows my state of mind has not been well.
48工长没有答话。他只在纸角上潦潦草草地写上“付排”二字，并对排字工人打了个手势。他一声不响地从肮脏的玻璃隔板上面把稿纸递过去。
48the foreman, without answering, scribbled press on a corner of the sheet and made a sign to a typesetter. He handed the sheet silently over the dirty glass screen.
可以精准地辨认潦草的连笔字，支持倒插笔书写。
Can accurately identify the scribbled with pen words, l support the inverted pen inserted.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。
It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock 's license was in order.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。
It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock 's license was in order.
应用推荐