我总是为那些贫困潦倒的人感到难过。
当然了，他从来不说这个，但他是一个潦倒的人。
就我而言，我是很乐意捐款给那些穷困潦倒的人的。
Personally, I am ready to make a contribution to those who are badly off.
他现在只能在穷困潦倒的人生旅途中以酒为伴，消耗原有的潜力。
He now could only accompany his former potential with sordid episodes accommodating alcohol for company.
那么，这对现实世界尤其是经济状况穷困潦倒的人意味着什么呢？
So what does any of this mean for people in the real world especially in this down-and-out economy?
一定是你那本性中邪恶的一面在作怪，使你去伤害一个已经穷困潦倒的人。
Surely it is your worse self that seeks to injure someone who is already down and out.
一天夜晚，他身上甚至连五分镍币都没有，无法帮助那些在街角行乞的贫困潦倒的人。
One night, he had not even a nickel left to give to some needy people begging at the street corners.
想想那些世界上生活最潦倒的人吧。 他们整日陷于在绝望和自我践踏之中，没有一丝对美好生活的向往。
Think about the poorest of the poor, living in squalor and despair without the hope of a better future.
萨阿德教授说：“选择一个穷困潦倒的人来养家糊口或者一个缺乏爱心的父亲，势必会对这个女人和她的孩子的生活造成严重的影响。”
Mr Saad said: 'Choosing someone who might be a poor provider or an unloving father would have serious consequences for a woman and for her offspring.'
我生活在哥伦比亚的几十年中，看到那些出生贫穷的人，死的时候仍然很贫困潦倒。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people who are born poor, die poor.
在美国人的脑子里，租房者被视为是穷困潦倒、存心与美国梦作对的人。
In the American mind, renters are regarded as an unsavorylot, willful dissidents from the American dream.
那些被归为“贫困潦倒”类的人中，其中65％被报告为吃的更不健康。
Of those categorized as "down and out, " 65 percent reported they were eating less nutritiously.
他曾是一个很富的人，现在完全潦倒了，必须靠朋友周济。
Once a very rich man, he is now down and out and must depend upon his friends for help.
大约一半的美国人不会经常性地饮用碳酸饮料，但是那些选择碳酸饮料的人多半是些穷困潦倒，未接受良好教育的西班牙或者黑人男性。
About half of Americans do not drink them regularly, but those who do are disproportionately poor, less educated, male, Hispanic or black.
大约一半的美国人不会经常性地饮用碳酸饮料，但是那些选择碳酸饮料的人多半是些穷困潦倒，未接受良好教育的西班牙或者黑人男性。
About half of Americans donot drink them regularly, but those who do are disproportionately poor, less educated, male, Hispanic or black.
当时，美国的经济全面瘫痪，格林夫妇和许许多多的人一样都失业了，他们因此比以前更潦倒。
At that time, America's economy completely collapsed, the Green couple along with many others were out of work, and became even poorer than before.
当时，美国的经济全面瘫痪，格林夫妇和许许多多的人一样都失业了，他们因此比以前更潦倒。
At that time, America's economy completely collapsed, the Green couple along with many others were out of work, and became even poorer than before.
应用推荐