他们两个人都死于穷困潦倒。
据说哈里的父亲已潦倒而死。
你的一生将会在穷困潦倒中度过。
你穷困潦倒的时候没人喜欢你。
不然我会成为一个失败潦倒的管理者。
我的意思是什么人穷困潦倒。
甚至当你穷困潦倒，你都能遇见女孩。
为何还有那么多人穷困潦倒、无家可归？
Why does He let people struggle financially or become homeless?
曾是名神童，非常出名，但现在穷困潦倒。
He had once been famous, a child prodigy, but now he was down and out.
人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
People should lend him a helping hand; he's really down and out.
在被踢出自己的乐团之后，杜威变得十分潦倒。
After being kicked out of his own band, Dewey is down and out.
数以千计更多的则是在国内负债累累，穷困潦倒。
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
法国对这个提议同样漫不经心，只有穷困潦倒的希腊表示了欢迎。
The French seemed less than enamoured. Only the poor Greeks welcomed it.
她和孩子上次吃饭是在一天前，食物还是穷困潦倒的邻居们分享的。
She and her children had last eaten a day earlier, when neighbors - themselves impossibly poor - Shared some of their food.
在美国人的脑子里，租房者被视为是穷困潦倒、存心与美国梦作对的人。
In the American mind, renters are regarded as an unsavorylot, willful dissidents from the American dream.
那些被归为“贫困潦倒”类的人中，其中65％被报告为吃的更不健康。
Of those categorized as "down and out, " 65 percent reported they were eating less nutritiously.
2050年，95%的新增人口将贫困潦倒，而如果你越穷，你的碳排放就越少。
In 2050, 95% of the extra population will be poor and the poorer you are, the less carbon you emit.
我生活在哥伦比亚的几十年中，看到那些出生贫穷的人，死的时候仍然很贫困潦倒。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people who are born poor, die poor.
我们和另一个女人聊过。一开始，她穷困潦倒，有四个孩子或死于饥饿，或死于疾病。
One woman we talked to had started in such penury that four of her children had died of starvation or disease.
没有母亲，查理·卓别林充其量也只是维多利亚时期伦敦城里又一位穷困潦倒的儿童。
Without her, Charlie Chaplin would have become just one more child lost in the poverty of Victorian London.
流浪汉们则大多一字不识，面对自身的穷困潦倒，他们脑子里是同样的一片空白，无计可施。
Tramps, unlettered types as nearly all of them are, face their poverty with blank, resourceless minds.
丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录，读者众多，可她38岁去世时贫困潦倒，身边只有杰克陪伴。
Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.
同时，想象将来由于溃疡，糖尿病以及压力而贫困潦倒，无家可归只会破坏你现在和以后的生活。
In the meantime, the ulcer-inducing, high blood pressure-causing worry and stress of imagining a future of poverty and homelessness will only ruin the time between now and then.
同时，想象将来由于溃疡，糖尿病以及压力而贫困潦倒，无家可归只会破坏你现在和以后的生活。
In the meantime, the ulcer-inducing, high blood pressure-causing worry and stress of imagining a future of poverty and homelessness will only ruin the time between now and then.
应用推荐