她很有潜质，是一位可造就的艺术家。
如果你告诉你的笨朋友他有爱因斯坦的潜质，那你只是在强调他的缺点。
If you tell your dim friend that he has the potential of an Einstein, you're just underlining his faults.
在厚厚的海藻和海草中摸索了一小会儿后，他拾起了一块看起来有潜质的石头。
After a little exploration through the thick growth of kelp and seagrass, he picks up a promising-looking rock.
奥斯卡显示出了巨大的潜质。
这些银行有成为明日的花旗集团的潜质。
They have the potential to become the Citicorps of tomorrow.
这能够帮助你知道你有潜质成为怎样的鼓手。
This will help you understand what you have the potential to be.
相信你的潜质并且公布和探究它；不要限制它。
Believe in your potential and then go out and explore it; don't limit it.
爱买运动鞋的人具有领导潜质？
他用灵魂孕育物质，并给它生命的潜质。
He impregnates it with spirit, and he gives it a potency of life.
据说首先认识到他先知潜质的人中，就有一些僧侣。
It is said that some of the monks were among the first to recognize in him the potential to be a prophet.
不要怀疑你也具有这样写作和说话的潜质。
No doubt some of your my writing or speaking can be described this way.
2版显示了AJAX动画在RIA世界的良好潜质。
The 0.2 release shows good potential for AJAX plays in the RIA world.
琳达很好，但你很有潜质，我们要奖励你。
Linda is very good, but you show real promise and we'd like to reward you.
任何时间你想到失败者，你就很可能想到你潜质中的短处。
Every time your thinking falters, you will likely come up short of your potential.
如果你正在寻找任何种类的数据和文档，这些工具有很好的潜质。
These tools have a great potential if you are looking for data or documents of any kind.
高乐说：“如果面试官认为我有潜质，适合表演，我就能通过考试。
If the interviewers think I have potential and am fit for the major, I will pass the exams.
如果你真的想找到你的潜质是什么，你要把所有到倾注在一件事上。
If you truly want to find out what your potential is, you've got to pour everything you've got into one thing at a time.
他们从演员或球员身上发掘100%潜质的方法，都十分相似。
The way they go about getting 100% out of their actors or their players is very similar.
实施敏捷的能力（敏捷潜质）和对变化的实际反应（实际敏捷）都关乎成本。
The capability to be agile (Agility Potential) and actual reactions to changes (Manifest Agility) both involve costs.
咨询导师工作中最大的一点是他看到并相信他们的潜在客户的潜质。
Coaching works mostly because the coach sees and believes in the potential client.
我具有胜过世界上最好的球员并赢得几大奖杯(四大满贯)的潜质。
That I had the quality to win against the best players in the world and win the major trophies.
即使没被告知内在有一个需要解放的劳伦斯·奥利弗，老板们都颇具潜质。
Bosses have enough on their plates without being told that they need to unleash their inner Laurence Oliviers.
就像艾伯特那样，我们当中的很多人都具备成功的潜质，也愿意一次次地接受困难的挑战。
Just like Albert, many of us have the potential to accomplish great things, and will willingly struggle against obstacles time and time again.
但是，仅仅由于我们这个星球上的任何人都有获得成功的潜质，并不意味着他们便真能成功。
However, just because anyone on this planet has the potential to achieve success, doesn't mean that anyone else actually will.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
应用推荐