为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
And why, last autumn, did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty Hawk, an American aircraft carrier?
隐形轰炸机、巨大的航空母舰和核动力潜艇是军事力量的现代象征，但是在今天的“非对称战争”(译注2)中已经很少需要用到它们了。
STEALTH bombers, giant aircraft carriers and nuclear submarines are the modern symbols of military might, but they are of limited use in today's "asymmetric" conflicts.
潜艇和航空母舰上的飞机，构成了那些大炮无法应付的威胁。
Submarine and carrier aircraft were the menaces the great guns could not fight.
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
And why last autumn did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty hawk an American aircraft carrier?
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
And why last autumn did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty hawk an American aircraft carrier?
应用推荐