这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
日本是滑雪和潜水的胜地！
这不是在大堡礁附近潜水，或者是类似的潜水的活动。
This isn't scuba diving now off the Great Barrier Reef, or something like that.
海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。
Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
这些肌肉变得更强壮，使得鲸鱼潜水的时间更长。
These muscles become stronger, allowing the whales to dive for longer periods of time.
通过降低它们的心率，蓝鲸可以向用于潜水的肌肉输送更多的血液。
By slowing their heart rate, blue whales can send more blood to the muscles that they use to dive.
为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？
Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?
他写了马尔代夫攻略，关于潜水的部分；
当我在潜水的时候，我看到了海龟，鲨鱼和大鱼。
I saw turtles, sharks, and huge fish while I was on my dives.
“我对海底有兴趣，不是潜水的精神体验，”巴拉德说到。
"I'm interested in bottom time, not the spiritual experience of diving," Ballard says.
在埃及的艾高娜潜水的时候，我发现了这个小家伙。
Jacob Mojiwat热衷于与他人分享水肺潜水的奇妙。
Jacob Mojiwat is passionate about sharing the wonders of scuba diving with others.
巴拉德说：“我感兴趣的是在海底能呆多久，不是潜水的心理体验。”
“I’m interested in bottom time, not the spiritual experience of diving,” Ballard says.
因此，即使他的伙伴们不愿意加入他这次深夜潜水的计划，他仍然决定独自下潜。
So, when noneof his friends wanted to join him for a night dive, he decided he wouldgo anyway.
人工岛外侧将兴建一条岛链，目的是让游客联想到该国过去的采集潜水的文化。
A string of small islands built along the outer margin is intended to recall the pearl-diving culture of the nation’s past.
即便是潜水的“老手”也表示，在这里的体验是其潜水生涯中“最不可思议的经历”。
Even the diving "veteran" also said that the experience here is "most incredible".
来自瑞士卢加诺的Banfi先生去年夏天和一起潜水的同伴Sabrina拍摄了这些快照。
Mr Banfi, from Cadro, Switzerland, took these snaps last summer while on a dive with his partner Sabrina.
密克罗尼西亚可能是南太平洋最适合潜水的地方，因为世界上最著名的遇难沉船中有一部分在那里。
Micronesia is probably the best place to dive in the South Pacific for some of the world's most famous wreck dives.
在近海区域，柔细的白沙逐渐延伸进珊瑚礁和成群的热带鱼之中，使这里成为潜水的绝佳地带。
Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.
世界各地有如此多可以潜水的壮观海域，我永远没法去完所有的地方以充分利用我对它们的认证。
With so many spectacular waters to dive around the world, I'll never run out of locations to put my certification to good use.
在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
在一次潜水的过程中，我很惊讶我们在海底做了这么多实验——这些实验可能是其它航次为别的科学目的进行的。
During my dive, I was surprised by how many experiments are down there - experiments from other expeditions that are seeking answers to very different questions.
据本地媒体报道有另外一家公司想要将航空母舰沉底到英国北部的Devon然后使之变成一个潜水的娱乐设施。
There are companies that want to sink Ark Royal off Devon, in the south of England, and turn her into a diving wreck, for example, according to local reports.
他又说到：“我是个专业的摄影师，因此我有许多冰川潜水的经验，比如像南极洲、北极以及大海和各种山等地方的经验。”
He added: 'I'm a professional photographer so I have experience in ice diving in places like Antarctica, the arctic, White Sea and dozens of mountain lakes.
电影的主要角色是小丑鱼马林的儿子尼莫，尼莫被潜水的牙医捉走，马林非常担心儿子的安危，并展开营救尼莫的任务。
The central character is Nemo the son of Marlin a clownfish. Marlin is concerned about Nemo's safety but a scuba diving dentist captures Nemo.
在马萨瓦有几家经营潜水的商店，有全套潜水装备出租，还有船只可载你前往达拉克群岛，周围有200多个岛屿和十几个沉船遗址。
There are a few dive shops in Massawa with rentable gear and boats to take you to the Dahlak Archipelago, which includes more than 200 islands and dozens of wrecks.
此次潜水的前2天，普京还曾到俄罗斯的远东地区契卡洛夫岛(Chkalov island)，亲自为一头大白鲸安装无线电信号发射器。
Putin had arrived for the dive a day after clipping a satellite transmitter onto a Beluga whale called on Chkalov island in Russia's far east.
回到船上，你可以一边在电脑上下载潜水一些注意事项，比如潜水的水温和深度，一边用根数据线将这款“礁石”手表与电脑相连，给手表充电。
Back on the boat, you can charge the Reef with a USB cable while uploading dive details like water temperature and depth.
回到船上，你可以一边在电脑上下载潜水一些注意事项，比如潜水的水温和深度，一边用根数据线将这款“礁石”手表与电脑相连，给手表充电。
Back on the boat, you can charge the Reef with a USB cable while uploading dive details like water temperature and depth.
应用推荐