至少他和年幼的女儿还能依靠他的潜水技术糊口。
No, he and his small daughter could survive on his dive skills.
据说，采用最新潜水技术的这项突破性调查“彻底改变”了人们对深海生物的认识。
The groundbreaking study using the latest diving technology is said to have "revolutionised" thinking about deep-sea life.
我做细致的研究，在这个时候就海洋工程，潜水技术，计算机信息系统。
I am doing meticulous research at this time regarding Marine engineering, submersible technology, and computer information systems.
“舡鱼的潜水技术十分高超，” 朱利安·芬介绍说。不过他不得不承认，“当它们真正行动起来，我根本无法跟上它们的速度。”
“Argonauts are fantastic animals to dive with, ” Finn says, though he does acknowledge that “when they really got going, I couldn’t keep up with them.”
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
西恩渴望成为技术潜水员去探索水下洞穴和失事残骸，但是他仅仅在安全措施保护下下潜过20次。
Sean wanted to become a technicaldiver to explore caves and deep wrecks, but he barely had 20 divesunder his belt.
现在，技术能够帮助更多的凡人像潜水侠（注：漫画人物）一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹，甚至像风暴一样操控天气变化。
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.
但是即使你没有足够先进的技术去潜水打捞，你也会看到巨大的鲨鱼，鲸鱼和海龟。
But even if you aren't advanced enough to wreck dive, you'll find giant sharks, whales, and turtles.
用于物种快速鉴定的设备还包括装备精良的船舶、先进的雷达、无人潜水艇和遗传条形码技术。
Sophisticated ships, advanced sonar, robot submarines and genetic "bar-coding" techniques for fast species identification have all been brought into play.
他的任务是找到失踪的核弹头并拆除上面的引信（反映了技术之危险），虽然后来任务完成，潜水衣中的氧气却不足以支撑他重新返回钻台了（反映了技术之不足）。
He needs to disarm a lost nuclear warhead (technology as danger), and while he is successful, he does not have enough oxygen left in his suit to return to Deep Core (technology as inadequate).
受蓄电池技术限制，传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底，阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
不要害怕，我将使用我的超级游泳技术，潜水来找寻它！
Never fear, I'll use my super swimming skills and dive for it!
也许别国的潜水艇没被声纳发现，是因为它们在使用一种特殊的技术，使得它们不能被声纳发现。
Perhaps the foreign submarines did not register on sonar because they were using a kind of technology specifically designed to make the undetectable by sonar.
本文从加强潜水专业管理入手，阐述了提高水下作业安全性的基本途径，可供海上工程技术管理人员参考。
This paper introduces the strength of diving management, and describes the basic way of improving the safe underwater operation for the offshore engineering technical managers as reference.
有一次，颜渊问老师孔子为什么善于游泳和善于潜水的人可以很快学好驾船的技术。
Once Yan Yuan asked his mentor Confucius why those who are good at swimming or diving can learn how to steer a boat very quickly.
本课题运用CFD数值模拟技术对潜水泵全流道进行数值模拟与性能预测。
This topic used CFD simulation technology for numerical simulation of the full port and performance prediction.
闭环冷却干井潜水电机设计采用专利技术的自动冷却系统。
The Closed - Loop - Cooled dry - pIt' submersible motor design utilizes a patented cooling self - contained cooling system.
相机和潜水壳的技术进步，是日新月异的，不过，我们推荐的，都是目前潜水朋友们最好的选择了。
Camera and housing technology is always changing, but these are the solutions we're currently recommending to our best dive buddies.
即使在今天，我们也没有这样的技术去修建移动如此之快而且如此安静的潜水艇。
Even today, we don't have the technology to build submarines that are that fast and have engines that are that silent.
当时，该名潜水员正与一名警察同事参加一项保护港口和船只免受水下袭击的新技术的试用。
The diver was taking part with a police colleague in a trial of new technologies to protect ports and ships from underwater attack.
约曼9235系列干井潜水泵是固体颗粒污水处理泵，其结构坚固耐用，质量优异，维护成本低，并配置专利技术的闭环冷却系统。
Yeomans Series 9235 dry-pit submersible pumps provide rugged solids-handling pump construction and a quality, low maintenance, patented closed-loop cooling system .
文章提出了小型潜水电泵监督抽查依据的国家行业技术标准。
This paper puts forward the national and industrial technical standard for the supervision and sampling of small-size underwater electric pumps.
这二部分教程的目的是显示用于创建一个假想的高科技潜水面具，从潜水员的角度来看，各种技术。
This 2 Part Tutorial aims to show various techniques used to create an imaginary hi-tech divers mask, as seen from the divers viewpoint.
潜水附件。潜水服进气管。安全性技术要求和检验方法。
Diving accessories. Snorkels. Safety requirements and test methods.
在众多海洋技术中，续航力大、能达到各种潜深、并能完成多种作业任务的潜水器成为研究的重点。
Among all of the ocean techniques, an underwater vehicle with abilities of long endurance and deep submerged distance becomes the key point of our researches.
在众多海洋技术中，续航力大、能达到各种潜深、并能完成多种作业任务的潜水器成为研究的重点。
Among all of the ocean techniques, an underwater vehicle with abilities of long endurance and deep submerged distance becomes the key point of our researches.
应用推荐