著名杂志《福布斯》日前选出了美国史上最怪的发明，棺材潜望镜获此殊荣。
The US magazine Forbes has selected the grave periscope as the kookiest invention in the country.
该雷达可为直升机提供远程水面舰艇的搜索、成像、跟踪能力，包括先进的潜望镜检测模式。
The radar affords the helicopter long-range search, imaging, and tracking capabilities for surface vessels and includes an advanced periscope detection mode.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
当潜艇指挥官使用潜望镜对海面态势进行评估的时候最容易被探测到也最容易被攻击。
Submarines are most vulnerable to detection when the submarine commander USES a periscope to assess the situation on the surface.
美国著名杂志《福布斯》日前选出美国史上最怪的发明。由美国发明家威勒斯1908年设计的棺材潜望镜获此殊荣。
The US magazine Forbes has selected the grave periscope, a 1908 invention by George Willems, as the kookiest invention in the country.
尤沙科夫在1936年将它的原始想法向上级汇报，该想法还包含了一台了望塔和潜望镜。
Ushakov submitted his radical design, which included a conning tower and periscope, to senior officers in 1936.
他们通常在头盔右边有一个潜望镜测距器附件，与曼达洛头盔类似。
They commonly had a periscope rangefinder attachment on the right side of their helmets, similar to Mandalorian helmets.
武器操作员在白天亮光下使用一个潜望镜白光瞄准镜（7公里范围）或在不良天气条件或夜间使用热成像去搜寻和定位目标。
The weapon operator search and locate the target using a periscope optical sight (7km range) in day light, or a thermal imager at night or in bad weather conditions.
芬兰工作室OOPEAA设计了这座湖边的观察亭，它是大型潜望镜的两倍，所以游客不必爬到山顶欣赏风景。
This lakeside observation pavilion by Finnish studio OOPEAA doubles as a giant periscope, so visitors don't have to climb to the top to enjoy the view.
这些条纹比一个人揸开五指的手更宽，它的眼睛看上去冷漠得象潜望镜中的反射镜，或者迎神行列中的圣徒像。
They were wider than a man's hand with his fingers spread and the fish's eye looked as detached as the mirrors in a periscope or as a saint in a procession.
简单的潜望镜使用平面镜。
在这个交互性的作品中，参观者可以进入其中，里面还配备着诸如潜望镜、炮眼这一类的观测台。
This interactive work allows visitors to enter and is fitted with viewing stations such as periscopes and portholes.
阐述了将红外成像系统应用于潜望镜时，在波长选择、光学系统设计、光学零件加工等方面应考虑的问题。
The requirements for such a system are discussed which include the selection of wavelength, optical system design and component processing.
用鼠标操作，潜望镜左右两个按钮负责移动视野，点中间按钮开炮。
With the mouse operation, periscope around two buttons for Mobile vision, the middle button fired point.
那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西。
作为补偿，他们打算在竖直的钢梯顶部安置一个潜水艇的潜望镜，这个钢梯是通往原先过道出口的。
To compensate, they plan to install a submarine periscope at the top of the vertical steel ladder leading to the original access hatch.
当时天色昏暗，难以用潜望镜观察，而潜艇的听音设备也坏了。
The failing light was such that observation by periscope could not be relied on, and the Upholder's listening gear was out of order.
现在，您可以让您的船民在潜望镜深度一天！
这一雷达系统可在最大作用距离上辨别出船只、通气管和潜望镜。
The radar system can distinguish the ships, the air tube and the periscope at its largest operation range.
在潜望镜深度它能被敌人的侦察飞机定位。
At periscope depth it can be located by the enemy's reconnaissance aircraft.
他背后的潜望镜突然冒了出来。
潜艇在潜望镜深度航行时，会受到来自波浪的干扰力。
Submarine motion at the periscope depth, will suffer the interference that comes from waves.
观看地仪器观察仪器，比如潜望镜、显微镜或者望远镜。
A viewing instrument such as a periscope, microscope, or telescope.
对虚拟潜望镜基本概念、工作原理和美国在虚拟潜望镜方面的研究及进展作了详细的论述。
Basic concept, operational principle of the virtual periscope, research and progress of the virtual periscope in the U. s are discussed in detail.
潜望镜下面的空间内装满巨大的石头，让人不禁联想到防浪堤。
Free space under periscope construction is filled with huge pebbles, reminding the breakwater.
我还需要寻找更多照片的事，与它的潜望镜。
I still need to find more pics of the thing with it's periscope.
船长使潜望镜对准方位。
船长使潜望镜对准方位。
应用推荐