两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
我潜意识里常常在想此人是否真诚。
My subconscious usually picks up on whether or not people are sincere.
她可能早就知道了——至少潜意识里知道。
当然你会梦到你妈妈,那是因为你潜意识里惦记着她
Of course you dream about your mother because your unconscious cares about her.
这个动作表明他潜意识里对他说所的事情并不负责。
The movement indicates that he's subconsciously remaining uncommitted to what he's saying.
大概是因为你在潜意识里觉察到，情到深处总无声。
Perhaps you can't write her a love poem because you realize, subconsciously, that leaving it unwritten is the most profound affirmation of love you can make.
改变对方，实际上是潜意识里想要掌握感情关系的控制权。
To change each other is to control the relationship unconsciously.
或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。
Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.
给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。
Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
He believes voters subconsciously note which hand their leaders are using.
我们之所以拖延是因为潜意识里我们发现工作对我们来说太大了。
Part of the reason why we procrastinate is because subconsciously, we find the work too overwhelming for us.
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
很多时候人们购物，觉着（或许在潜意识里） 购物会给他们带来快乐。
Many times people buy stuff because they think (subconsciously perhaps) that it will bring them happiness.
潜意识里我们担忧：如果我放弃原来的习惯、伤痕或困扰，那么我会是谁？
The unconscious worry is that it I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
抛掉那些潜意识里消极的想法，因为它们只能让你看起来更害羞，更忸怩。
Get rid of those subconscious negative thoughts that make you seem more shy and self-conscious.
潜意识里，当我们坐在会议室里的时候他涂鸦了一只，这就是他上瘾的程度。
Subconsciously, he doodled one while we were sitting in the meeting. That's how addicted he was to it.
我们也没有必要去决定认不认同这些信念，因为我们潜意识里已经认同了它。
Whatever the case, most beliefs are formed unconsciously, without our knowing about it. We didn’t necessarily decide to agree to these beliefs because we wanted to.
这是要给自己看——让“我值得也应得成功”的信念从此根植在我的潜意识里。
It was for me - to once and for all imbed into my subconscious that I deserved success and was worthy of it.
因为你所听到的词汇将在你的潜意识里组成一幅幅的画面，进而影响你的行为。
Because the words you hear create pictures in your subconscious mind, and those pictures direct your actions.
使当前处境更令人害怕的是，潜意识里觉得现在有什么东西很不对劲。
What makes the present situation even more terrifying is the underlying sense that something is very different this time.
部分原因是在我的潜意识里认为，演奏乐器对我很重要，我可以自学。
Partly this is because I have not consciously acknowledged how important playing a musical instrument is to me and committed myself to learning.
从心理学上说，喜欢拖延的人是因为他们潜意识里担心不能使任务做得令人满意。
On a bit more "psychological" note, there are those who put off tasks because they have a subconscious fear that they will not be able to perform them satisfactorily.
学习在你心烦意乱时多加留心，引起心烦的原因常常是位于潜意识里的。
Learn to notice when you are distracted. Often the cause is just below consciousness.
有的时候我们做事情却不知道为什么要这么做，原因可能就在我们深层的潜意识里。
Sometimes we do things without knowing why. If we don't, the reasons may lie deep in our unconscious minds.
结果，这个病人被抓住了，又被关了起来，这也许正是他打来电话时潜意识里的意愿。
He was caught and returned to confinement, which might have been his subconscious desire when he called.
埋在潜意识里的负面情绪是不会消除的；若任由它表现在行为或言语上只会倍增问题。
Burying the negativity in the unconscious will not eradicate it, and allowing it to manifest as unwholesome physical or vocal actions will only create more problems.
这并不需要逻辑(隐喻也通常没有逻辑)；你潜意识里知道他们是如何联系到一起的。
It doesn't have to make logical sense (metaphors often don't); your unconscious knows how it folds together.
选择什么方式取决于你，但我发现设定目标让我潜意识里有了一个方向来瞄准。
It is up to you to find your own process, but I've found that setting goals gives my subconscious mind a target to aim at.
女人大脑的潜意识里已经解码出这个男人的基因构成、免疫系统状态以及其他的男性特征。
His genetic makeup, the state of his immune system and other male characteristics were decoded subconsciously by the woman's brain.
应用推荐