有一种危险的情况是，他们没有足够的能力去考虑潜在的意外后果。
There's a danger they're ill-equipped to think through potential unintended consequences.
继续努力，你可能会惊喜地发现自己潜在的能力。
Keep trying, and you might surprisingly find hidden abilities within you.
医生可能会利用这种感同身受的能力来找到治疗病人的最佳方法，而骗子可能会利用这种能力来控制潜在的受害者。
The ability to accurately understand how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her patients, while a cheater might use it to control potential victims.
一旦他发现了自己潜在的能力，他就乘船离开了小岛。
Once he found his latent abilities he left the island by ship.
它的内涵是，促使潜在消费者通过契约元数据来辨别最符合它们需要的服务和能力。
It is about enabling potential consumers to discern through contract metadata which service and capability may best meet their need.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
与负载有关的问题可以在几个地方发现：验证能力是否满足响应和可伸缩性标准、确定扩展因素以及搜索潜在的错误。
Load related problems can be found in several areas: validation of ability to meet response and scalability criteria, determination of scaling factors, and the search for latent bugs.
此外，为迅速处理潜在疫苗供应的短缺，世卫组织决定评估全世界多糖疫苗生产企业的状况和生产能力。
Furthermore, to rapidly address the potential shortage of vaccine supply, WHO decided to assess the status and production capacity of polysaccharide manufactures worldwide.
另一个潜在的机遇是在应用内创建完全功能的商店的能力。
Another potential opportunity is the ability to create fully-functional stores within applications.
但是如果单纯的从推广产品的能力上去判断游戏对商业的潜在价值，会错过更大的远景。
But to judge the potential value of gaming to business solely on the basis of its ability to promote products is to miss the bigger picture.
辨别内部派系的能力能降低法律费用，此举可以通过允许律师迅速地甄别出潜在的破坏行为达到。
The ability to identify internal cliques can keep legal bills down by allowing lawyers to spot potentially damaging activity fast.
绝对不是——坚忍不拔是好品质，但每个人应该提高自己的能力，去发现各种机会和潜在的奇迹。
Absolutely not - perseverance is a great quality, but each of us should develop enhanced skills to recognize opportunities and potential miracles.
国际奥委会评审委员会将继续认真考虑潜在主办城市以“环保兼容方式”举办奥运会的能力。
IOC evaluation commissions will continue to consider carefully the ability of potential host cities to conduct games in a way that is compatible with protecting the environment.
他表达出了对新法律潜在能力的希望。
Still, he expressed hope about the potential of the new legislation.
它告诉我们的客户和潜在客户我们是希望不论他们在那里，我们都承诺不断提供客户服务能力。
It tells customers and potential customers that we want to be everywhere they are, and that we're an innovative company committed to continually improving customer service.
这会降低美国的潜在出口能力，令经常项目赤字恶化。
That would reduce potential American exports and worsen the current account deficit.
然而，他又指出，软件网络的能力及其低廉的使用成本使得潜在的危险更大且更容易被快速地攻击。
However, he notes, the power of software networks and the low cost of using them makes the potential damage far greater and much easier to accomplish quickly.
本文介绍了这种新技术固有的潜在能力和缺陷。
You'll learn about both the potential and the pitfalls inherent to this new technology.
爱尔兰本土的消费者不太可能有能力抵消潜在的出口下滑。
Ireland's consumers won't likely be able to offset any potential decline in exports.
通过联合25个传感器，研究者希望能够证明这项技术在医用制图工具方面的潜在能力。
By joining 25 sensors together, the researchers hope to demonstrate the technique's potential as a medical-imaging tool.
BAE系统公司称，传统的联网方案不太适应快速的战场网络变换，只能提供部分的潜在能力。
According to BAE Systems, traditional networking approaches have adapted poorly to rapid battlefield network changes, achieving only a fraction of the potential performance.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
As long as she is eager to succeed, receptive to changes and motivated to explore her potential, I believe that success is achievable.
将昂贵和脆弱的超级航母转换成轻型航母，将提升我国参与国际紧急事件的潜在能力。
Moving away from highly expensive and vulnerable supercarriers toward smaller, light carriers would bring the additional benefit of increasing our nation’s engagement potential.
这些消极的想法影响了我的潜在能力的发挥。
These negative thoughts impacted my ability to perform at the level I knew I was capable of.
这些消极的想法影响了我的潜在能力的发挥。
These negative thoughts impacted my ability to perform at the level I knew I was capable of.
应用推荐