每个API、每个方法和每个资源都潜在需要某种形式的授权。
Every API, every method, and every resource potentially needs to require some form of authorization.
一项特殊的才艺，一种迷人的个性或是能敏锐感知顾客潜在需要的第六感觉？
Is it a particular talent, a winning personality, a special ability to sense a customers needs?
墨西哥国民银行承认它的利率可能看起来很高，却认为虽然接近70%，但是为了让银行更快成长，满足国内巨大的潜在需要。
Compartamos concedes that its rates may seem high-though it reckons they are closer to 70%-but says they are set to allow the bank to grow quickly to meet vast untapped demand in Mexico.
首先，我们需要弄清实际的问题和潜在的问题。
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
有了所有这些潜在的模式后，您需要采用某种方式对其进行组织。
With all these potential patterns around, you need some way to organize them.
他认为潜在大学生需要更多的信息以决定学习何种科目。
He thinks potential students need more information in choosing which course to take.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
A service specification defines everything potential consumers of the service needs to know to decided if they are interested in using the service and exactly how to use it.
因此，虚拟的SQA工作流程需要揭示潜在的危险领域。
Therefore the virtual SQA workflow needs to reveal potential areas of danger.
在多数国家，任何重要的潜在雇主都需要去证明你的工作不会夺走当地人工作的权利。
In many countries, any serious potential employer will need to prove your job isn't taking away a local job.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
可以找医生帮助检查并排除其他可能需要注意的潜在因素。
Check with your doctor to rule out other potential causes that may need attention.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
服务接口定义了潜在消费者需要知道所有内容，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样去使用它。
A service interface defines everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, plus exactly how to use it.
确保计划主管、发起人和管理委员会都充分了解进展、实现计划目标的潜在障碍，以及他们需要处理的问题。
Ensuring that the program director, sponsor, and steering committee are fully informed of progress, potential obstacles to meeting program objectives, and issues that they need to address.
在制定未来十年的增长目标时，需要承认潜在增速可能会出现放缓。
In setting growth targets for the coming decade, the likely slowdown in potential growth needs to be acknowledged.
这些病人需要进行潜在恶性肿瘤筛检。
使用这些方法的一个潜在缺点是，它们需要花很长时间来执行，会花甚至更长的时间来还原，尤其是在从磁带媒体还原时。
A potential drawback with these methods is that they can take a long time to execute and even longer to restore from, especially if recovering from tape media.
是不是必须有些潜在的需求需要表达呢？
Must there be some underlying exhibitionism in desperate need of expression?
创建合理的关键词策略是最重要的SEO任务，这可以满足爬行器和潜在受众的需要。
Creating a well-reasoned keyword strategy is the most important SEO task you can perform to meet both the needs of spiders and your potential audience.
正因为老师没有教授学生真理，我们的社会更需要提升潜在的天才。
Having teachers not teach students the truth enables our society to raise potential geniuses.
正因为老师没有教授学生真理，我们的社会更需要提升潜在的天才。
Having teachers not teach students the truth enables our society to raise potential geniuses.
应用推荐