最可能，这将可能使潜在的优秀货币遭到摧残，如果这个申明不像它表面上的那样矛盾。
Most likely, it's damaged for good as a potential currency with any real value, if that statement isn't an oxymoron on its face.
国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。
The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble.
由于货币失调导致的紧张气氛，使得巴西财长上个月抱怨说，该国成为了“货币战争”的潜在受害者。
The tensions caused by currency misalignments prompted Brazil's finance minister to complain last month that his country was a potential casualty of a "currency war".
这一谣言让人想起很多希腊债券持有者的一种观点，就是在亚洲还有潜在的对欧元区各种风险较高货币的需求。
The rumour struck at the notion, cherished by some holders of Greek bonds, that there is untapped demand in Asia for the riskier sorts of euro paper.
风险是显而易见的：债券的购买扩大了货币供应，潜在地导致通货膨胀。
The risks are obvious: bond purchases expand the money supply, potentially leading to inflation.
国际货币基金组织估计美国和英国的潜在增长率比日本和欧洲地区要高。
The IMF estimates that America and Britain have faster trend growth rates than Japan or the euro area.
这是因为特别提款权只不过是对国际货币基金组织成员国货币的一种潜在索偿。
This is because the SDR is simply a potential claim on the national currencies of IMF members.
日本银行认为，日本的持续通缩的一个重要原因是经济潜在增长率低和生产率低，货币量宽松政策未能解决这个问题。
The BOJ believes that a big cause of Japan's persistent deflation is the economy's low potential growth rate and low productivity, which quantitative easing fails to solve.
国际货币基金组织估计美国和英国的潜在增长率要快于日本和欧元区。
The IMF estimates that Americaand Britain have fastertrend growth rates than Japanor the euro area.
然而，用货币衡量把收益和控制的成本，以及如果控制不到位将导致的潜在的损失，这是很困难的。
However it is difficult to put a monetary value on many benefits and costs of controls, and also the potential losses if controls are not in place.
中国债券下跌的另一个原因是北京力图从金融体系中挤压出超发的货币，防止潜在泡沫出现，这些泡沫可能藏在阴暗的、难以追踪的经济角落。
The Chinese bond slump also stems from Beijing's efforts to wring excess money from its financial system and to stop potential bubbles that may lurk in shadowy, hard-to-track corners of its economy.
但是，研究显示，拥有证书的结果就是潜在的货币补偿，至少在某些公司中是这样的。
However, studies do show that achieving other certifications results in substantial monetary compensation, at least within some companies. 4.
虽然具有潜在危险，但数据还是被称为汽车行业最强大的货币，并且将在未来出现指数级增长。
Although potentially dangerous, the data is still known as the most powerful currency in the automotive industry and will grow exponentially in the future.
如果这是真的，对投资者（以及货币）来说，毫无疑问是个好消息，因为，在短期内可能会避免潜在的重大重组事件的发生。
Should this be true, then it would certainly be good news for investors (and the currency) as we would avoid a potentially traumatic restructuring event in the near term.
特别提款权不是货币，也不是对基金组织的债权，而是对基金组织成员国的可自由使用货币的潜在求偿权。
The SDR is neither a currency, nor a claim on the IMF. Rather, it is a potential claim on the freely usable currencies of IMF members.
澳元兑美元交易作为一个高风险的资产，似乎并没有内置有一个潜在的降息，这将使货币对投资者的吸引力。
The Australian dollar is trading as a riskier asset, and does not seem to have built in a potential rate cut which would make the currency less attractive to investors.
而预期09年仍存在一定的价格管制失效、货币紧缩政策难以为继、通胀恶化的潜在风险。
And 09 are still expected a certain price control failure, tight monetary policy difficult, the potential risks of worsening inflation.
特别是对一个潜在的能带来好处的接受一方，月饼的货币价值就更加明显。
This is especially true if the recipient is a potential favour-giver.
其次，当零售投资者可以迅速地把货币调离受潜在信贷事件或损失影响的、含有资产的资金时，互助基金必须克服补偿风险。
Second, mutual funds have to cope with redemption risk as retail investors can quickly move money from funds containing assets tainted with potential credit events or losses.
国际货币基金组织、金融稳定论坛以及其他的机构应当通力合作更好地意识到自身的弱点，预见到潜在的压力并积极地在经济危机中发挥重要作用。
The IMF, in collaboration with the expanded FSF and other bodies, should work to better identify vulnerabilities, anticipate potential stresses, and act swiftly to play a key role in crisis response.
美联储的计划，这目的旨在刺激美国的经济，也有潜在的更进一步降低美元相对于其他货币的价值。
The Fed's plan, which is aimed at stimulating the U. S. economy, also has the potential of further driving down the dollar's value against other currencies.
“它确实拥有潜在的额度和流动性以及经济规模，”罗杰斯说，并且补充其是唯一有机会在10- 15年内替代美元的货币。
"It does have the size and the liquidity and the size of the economy, potentially," Rogers said, adding that it was the only currency with the chance of supplanting the dollar within 10 to 15 years.
中央银行最近的巨幅流动性注入有反向影响世界货币并增加通货膨胀忧虑的潜在问题。
The massive liquidity infusion by central Banks recently has the potential to affect world currencies adversely and increase inflationary concerns.
有潜在客户要求我们报价时，我们用本国货币来设定价格。
Well, when potential importers ask for price quotes, we set our prices in domestic currency.
世界货币基金组织和世界银行都警告要预防潜在的危机，并且理由充分。
Both the IMF and the World Bank are issuing warnings by the bucket load about the need to address the crisis they see looming – and with good reason.
如果一个国家的货币疲软，将会阻碍资金流向该国，因为潜在利润将可能被疲软货币削减。
If a country's currency is weak, this will deter investment into that country, as potential profits will be eroded by the weak currency.
如果一个国家的货币疲软，将会阻碍资金流向该国，因为潜在利润将可能被疲软货币削减。
If a country's currency is weak, this will deter investment into that country, as potential profits will be eroded by the weak currency.
应用推荐