潜在增长率的速度帮助决定了从公共债务到股票价格等一切事物的可持续性。
The pace of potential growth helps determine the sustainability of everything from public debt to the prices of shares.
内地股市还面临着另一个潜在的股票威胁。
The mainland market is also facing another potential overhang of shares.
联通表示，提醒股东和潜在投资者对联通股票保持谨慎。
Shareholders and potential investors are 'reminded to exercise caution' toward its shares, Unicom said.
相比于债券，股票提供了相对高的潜在回报。
Compared to bonds, stocks provide relatively high potential returns.
虽然每次分发股票时都会稀释企业主自己在公司所占的股权份额——以及未来的潜在收益——但泰德表示未来的利益仍然非常可观。
Though each issuance of stock dilutes the owner's own equity stake in the company--and in its future potential upside--Farnsworth says there's still plenty of juice to go around.
如果另外一只收益不确定但潜在收益可能非常高的股票也值得拥有。
Another stock with more erratic earnings might be worth owning one if the potential return was significantly higher.
根据潜在的收购者在市场上所买进的股票的多少，有时需要根据交易所的规定，向其他持股人发出正式的收购要约。
Depending on how many shares a potential acquirer buys in the market; a formal offer to other shareholders may be required under stock exchange regulations.
但潜在供应量的巨大规模也给人产生了这样一种印象：中国的上市公司正准备在股市进一步暴跌之前，匆匆卖掉所有能卖掉的新股票。
But the huge volume of potential supply has also created the impression that Chinese groups are rushing to sell new equity while they can, ahead of a deeper slump.
在职位提升、奖金和股票等潜在利益的驱使下，所披露的信息与管理者个人的利益息息相关。
Managers have a personal interest in the information disclosed, because of the potential for promotions, bonuses, stock, and other benefits.
如此一来，期权就将这只基金当季持有顶点集团股票的潜在收益限制在了10%。
The option thus limits the fund's potential gains from Acme shares to 10 per cent in that quarter.
因而，被研究的公司数目会随着分析师在其相应的领域内研究的对潜在候选公司的股票选择的多少而不同。
As a result, the number of companies followed will vary as their research identifies potential candidates for stock selection within their respective sectors.
中国股票便宜的另一个可能性是因为市场已经发现了很多严重的潜在问题。
Another possibility is that Chinese stocks are cheap because the market has spotted some serious underlying problems.
大(上市)公司雇用大(股票)经纪公司和在大交易市场上市的部分原因是，为了规避他们股票交易可能的潜在损失。
In part large companies use large brokerage firms and list on large exchange because of the potential losses possible to those trading their securities.
股票价格下跌是对潜在的石油危机的响应。
Stock price went down in response to the news of a possible oil crisis.
对于那些我们认为已经追溯股票期权的公司，我们会在没有潜在违约风险下进行交易的价格，购买他们的债券。
For companies that we thought had backdated stock options, that we could buy their bonds at what they would trade for without this potential event of default.
股票市场的测试者——投资者及潜在投资者往往通过记忆来测试股市，进而采取行动。
Stock market's conners, that is, the investors and the potential investors, of- ten test the stock market through memory before taking some actions.
市场正在关注美元和股票市场之间潜在的相异走向。
Markets are watching the potential divergence between Usd and stock markets.
技术分析是基于过去的股价做出的假设，而不是通过潜在的商业价值，掌握未来股票价格的关键。
Technical analysis is based on the presumption that past share price meanderings, rather than underlying business value, hold the key to future stock prices.
调查引发了投资者对这些银行潜在法律责任的担忧，导致该板块股票大跌。
The move will raise investors' worries over their potential legal liabilities. Shares in the sector were largely lower.
购买首次公开发行的股票的投资者必须对为了追逐潜在的巨大收益而接受大的风险做好思想准备。
Investors purchasing stock in IPOs generally must be prepared to accept considerable risks for the possibility of large gains.
如果股票是昂贵的，我可能不会有兴趣，因为大部分的潜在的改善，收入已经揣摩到的价格。
If the stock is expensive, I probably wouldn't be interested because much of the potential improvement in earnings is already figured into the price.
因此这种银行要寻找对这些新股票或债券的潜在需求水平，为其定价并向市场销售。
It then finds out the level of potential demand for the new shares or bonds, prices them and sells them in the market.
如有疑问，股东及潜在投资者应向银行业者、股票经纪人、律师或其他专业人士进行谘询。
If in doubt, Shareholders and potential investors are strongly advised to seek independent advice from their bankers, stockbrokers, solicitors or other professional advisers.
建议股东及潜在投资者谨慎交易股票。
Shareholders and potential investors are recommended to exercise caution when dealing in the Shares.
建议股东及潜在投资者谨慎交易股票。
Shareholders and potential investors are recommended to exercise caution when dealing in the Shares.
应用推荐