在过去的几年里，一种新型的潜在罪犯出现了：肠道细菌。
In the past few years, a new potential culprit has emerged: gut bacteria.
不需要吃惊的是，他们的功能类似于免费课程，潜在罪犯可以从中学到技巧。
Not surprisingly, it functions as a free course from which potential criminals could learn the skills.
“不该把所有的美国士兵都当成潜在的罪犯，”曾在最大的一个美国空军基地工作了35年的一位货物管理员说。
"It's not right to portray all American soldiers as potential criminals, " said Hiroshi Matayoshi, a retired cargo handler who worked at the biggest local air force base for 35 years.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
安全防护专家已经识别出一种新蠕虫，它可以将iPhone用户从一个合法的银行站点转跳到一个潜在的网络罪犯运营的钓鱼站点上去。
Security experts have identified a new worm which is redirecting iPhone users from a legitimate banking website to a fake website potentially run by cybercriminals.
第二，通过严苛的惩罚这些罪犯，这将会大大减少他们犯罪的频率，大大提高人们的生活，防止在生活区域里的潜在犯罪。
Second, by punishing such crime so severely, it would greatly lessen it's frequency, greatly improving quality of life for the potential offender by helping to stop the rot in their areas.
这类罪犯还可能伪装去潜在的犯罪现场，并按照精确的步骤选择受害人。
This type of offender may also carry a "kit" to a potential crime scene, and will generally choose their victims with precise specifications.
根据试验结果，在所有入选的患者中，28％的病变通过造影认为是非罪犯病变，但是通过VHIVUS检查发现是潜在的高危的薄纤维帽斑块。
According to the trial results, VH IVUS identified potentially high-risk thin-cap fibroatheromas in 28% of lesions that were considered non-culprit by angiography.
根据试验结果，在所有入选的患者中，28％的病变通过造影认为是非罪犯病变，但是通过VHIVUS检查发现是潜在的高危的薄纤维帽斑块。
According to the trial results, VH IVUS identified potentially high-risk thin-cap fibroatheromas in 28% of lesions that were considered non-culprit by angiography.
应用推荐