并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
而这正是云计算最大的潜在缺陷之一。
And this is one of cloud computing's biggest potential weaknesses.
我也很想要一张能发现潜在缺陷的安全之网。
But, I also like to have a safety net that can find potential defects.
但是他还表示，美联储剩下的选择都有潜在缺陷。
But he also said all of the Fed's remaining options come with potential drawbacks.
本文将演示一个简单的实现，并说明潜在缺陷的危害。
This article demonstrates a sample realization and shows circumventions for potential pitfalls.
此外，它还能帮助查找与特定的设计模式相关的潜在缺陷。
It can also help find potential defects peculiar to a specific design pattern. Links to these tools can be found in resources.
然而，从可伸缩性角度看，即使是用池也存在一些潜在缺陷。
However, even pooling has some potential drawbacks from a scalability perspective.
潜在缺陷可能会通过收费历史及任何留置权抵押。
Potential defects may run to through fee history and to any lien encumbrances.
管理人员可能遇到的一个潜在缺陷是CVS内缺乏文件锁定功能。
One potential drawback that management can point to is the lack of file locking within CVS.
这个网站的目的是提供那些有兴趣的潜在缺陷的知识。
The aim of this site is to provide those interested with the knowledge of potential pitfalls.
从32位的Windows移植到64位的UNIX环境时的潜在缺陷。
Potential pitfalls in porting from a 32-bit Windows to a 64-bit UNIX environment.
当然，这样一桩划算买卖的一个潜在缺陷是，它可能会引来竞购买家。
Indeed, the one potential drawback of such a sweet deal is that it tempts in rival bidders.
此过程在我们的实现中引入了潜在缺陷和漏洞，并以不断增加的潜在风险的形式积累。
This process introduces latent defects and vulnerabilities into our implementations, which accumulate in the form of growing potential risk.
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
本文描述这些新的修复功能，提供一些有用的技巧，并确定在应用它们时的一些潜在缺陷。
This article describes these new repair features, provides useful tips, and identifies potential pitfalls when applying them.
例如，在产品验证的活动中所识别的缺陷度量结果，可用来预测交付产品的潜在缺陷。
For example, the latent defects in the delivered product can be predicted using measurements of defects identified during product verification activities.
显然Nerowear对这款产品抱有厚望，尽管其宣传视频中也暴露了该产品的一些潜在缺陷。
Neurowear clearly has high hopes for the ears but even its own promotional video shows the potential pitfalls.
各个过程的阶段被确认和罗列。潜在缺陷模式被描述和评估。更正措施有负责人来采用和监控。
The individual stages of the process are identified and listed. Potential defect modes are described and evaluated. Corrective measures are introduced and monitored by the persons responsible.
系统FMEA过程是一种分析产品生产过程中出现潜在缺陷、缺陷原因、发现和避免缺陷的方法。
System FMEA process is a method of analysing potential defects in the product manufacturing process, their causes and means of detecting and preventing them.
法国产业政策中的潜在缺陷并不在于缺乏国家层面的策略监导，而在于为那些收入高于最低保障水平的劳动者所承受的税款负担沉重。
The underlying flaw in French industrial policy is not a lack of strategic oversight by the state, but the crushing weight of payroll charges for employees who are paid above the minimum wage.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
潜在的缺陷数目是相当大的。
当然，更多实施的特性也意味着更多缺陷的潜在来源，以及在发布之后需要维护更多的软件。
Of course, more features implemented also means potential sources of more defects and more software to maintain after it is released.
这种把握能力包括对于人员、技术、过程、现有环境的方法、已提议解决方案以及任何潜在解决方案缺陷的现实估价。
Such a grasp includes realistic assessments of the people, technologies, processes, and methods of the existing environment and proposed solution, and the drawbacks of any potential solution.
您可以更好地理解系统的行为，这样您就可以从行为中删除潜在的缺陷了。
You can get a better understanding of the behavior of the system earlier so that you can remove potential defects from the behavior.
为了赶时间，一些团队选择不经测试去除一些缺陷，留着潜在的10%的新错误。
To recover, some teams elected to close defects without testing, leaving the potential 10 percent of new failures unfound.
为了赶时间，一些团队选择不经测试去除一些缺陷，留着潜在的10%的新错误。
To recover, some teams elected to close defects without testing, leaving the potential 10 percent of new failures unfound.
应用推荐