不幸的是，这个例子存在潜在的资源泄漏。
它既是一种污染源，又是一种潜在的资源。
It is a kind of pollution sources, and a kind of potential resource.
从更大的一层意义来说，垃圾还代表另一种机遇：潜在的资源。
Waste also presents an opportunity in a grander sense: as a potential resource.
这是我们应该处理的问题，同时，我们应该充分利用其潜在的资源。
We should handle its problems, meanwhile we should exploit its potential as well.
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
辛夷花和枇杷叶是重要的潜在资源。
Flowers of Magnolia liliflora Desr.and leaves of Eriobotrya japonica are important potential resources.
通过遵循以下最佳实践，您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题，并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
行业服务提供商和业务合伙人可以定义资源约束，用于初始资源分配，决定未来潜在增长的上限。
Industrial service providers and business partners can define constraints on resources for initial resource allocation and determine the upper limit for potential growth in future.
通过识别潜在的源代码，静态分析工具还能帮助发现资源泄漏，比如无法释放内存或资源。
Static analysis tools also can help to find resource leaks, such as failures to deallocate memory or release resources, by identifying potential source code.
其他团队可以对这个团队自由提问，以找出所有潜在的包括资源或人员的跨团队依赖关系。
The other teams are free to ask questions of the presenting team to identify any potential cross team dependencies including resources or people.
数据流分析检查了汇编的代码，以识别潜在的内存和资源问题。
Data flow analysis examines compiled code to identify potential memory and resource problems.
任何在计算单元内运行的J2EE应用程序都可以潜在地访问任何J2EE资源。
Any J2EE application that runs within the cell can potentially access any J2EE resource.
您还必须考虑是否希望允许潜在的未知用户对您的内部资源具有低级别的控制。
You must also consider whether it is desirable to allow potentially unknown consumers of the service such low level control of your internal resources.
图4显示了Feed生成器、资源集合和潜在Web服务器或代理缓存间的关系。
Figure 4 illustrates the relationship between the feed producer, the resource collection, and a potential web server or proxy cache.
这可能潜在地释放了WebSphereApplicationServer上的资源，因为服务器不再负责确定随机名称。
This could potentially free resources on the WebSphere Application server, because that server would no longer be responsible for determining random names.
因此，通过EMD规范，EnterpriseServiceDiscovery向导可以使用资源适配器连接到EIS，并找到潜在的服务和业务对象。
So, using the EMD specification, the Enterprise service Discovery wizard USES a resource adapter to connect to the EIS and find potential services and business objects.
估量自己潜在的权力资源并善用之。
Assess your potential power sources and use them to your advantage.
但是您如何决定到底是应该将时间和金钱等资源投入到潜在的复杂的MultiSite实施呢，还是只是简单的使用ClearQuestWeb接口？
But how can you determine whether to invest the time and financial resources for a potentially complex MultiSite implementation or to simply use the ClearQuest Web interface?
HealthCenter的Status透视图显示一个带有状态指示器的仪表板，每一个潜在的受限资源都有一个状态指示器。
The Health Center's Status perspective shows a dashboard with a status indicator for each potentially limited resource.
每个API、每个方法和每个资源都潜在需要某种形式的授权。
Every API, every method, and every resource potentially needs to require some form of authorization.
最终，您必须考虑分配更多时间和资源来运行RUNSTATS与不执行该命令的潜在性能下降之间的平衡。
Eventually, you must consider the tradeoff of allocating more time and resources to RUNSTATS versus the potential degradation in performance if you do not run it.
在一个资源不完整的世界里，研究者必须确信苛刻的读者，基于实证的结果能够克服潜在数据的可能缺陷。
In a world of imperfect sources, the researcher must convince critical readers that empirical results are strong enough to overcome possible defects in the underlying data.
甚至体系架构内部的组件也可以被认为是潜在的复用资源。
Even components within the architecture may be deemed potentially reusable in other contexts.
不过，那时穆赫兰已经将注意力转向科罗拉多河，将那里作为洛杉矶潜在的水资源。
By then, however, Mulholland had turned his attention east to the Colorado River as another potential source of water for Los Angeles.
发现流程中的瓶颈、资源问题及其他有待改进和具有延迟价值的潜在区域。
Expose bottlenecks, resource issues, and other potential areas of improvement and latent value in your processes.
我仍然可以感觉到“桔红色”资源——步骤3——是一个潜在的瓶颈，所以我在潜在的瓶颈之前安排了两天缓冲时间。
I still feel that the orange resource — Step 3a — is a potential bottleneck, so I schedule a two-day buffer before the potential bottleneck.
像油气资源探测这类潜在性的最容易引起不和的问题并没有很快提及。
There was no immediate mention of oil and gas exploration, potentially the most divisive issue.
像油气资源探测这类潜在性的最容易引起不和的问题并没有很快提及。
There was no immediate mention of oil and gas exploration, potentially the most divisive issue.
应用推荐