通过潜在的资本存量可以得到潜在的就业量，然后通过生产函数法就可以估算出中国经济的潜在增长率。
To measure the potential economic growth rate is of great use for setting and readjusting macroeconomic growth target.
当前利率水平已经适应了低通胀水平，并且债券市场利息率也处于历史地位，所以潜在的资本收益受到明显的限制的，除非通货膨胀率提高。
Interest rates have now adjusted to low inflation, and bond yields are near historic lows, so potential capital gains are limited unless deflation emerges.
该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。
This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
“跨国资本流动是潜在的风险”，周在上周四表示。
"There are potential risks from cross-border capital flows," Zhou said Thursday.
它指出美国证券交易会员会没有要求大型银行持有更多资本以减少潜在损失并阻止冒险的做法，并认为美联储“忽略自己的使命”。
It finds that the Securities and Exchange Commission failed to require big banks to hold more capital to cushion potential losses and halt risky practices, and that the Fed “neglected its mission.”
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
一些议员还对由鼓励推进"混合式"组织所可能产生的潜在资本表示感兴趣,这样的"混合式"组织融合盈利和非盈利两者特性.
Some lawmakers have also shown interest in the potential capital that could be generated by encouraging the growth of “hybrid” organizations that blend attributes of for-profits and nonprofits.
尽管相信潜在资本，自由市场现在直线下滑，每个人都对这个不加约束的市场的奇迹表示怀疑。
For all your belief in the potential of capitalism, the free market is now in free fall and everyone is questioning the supposed wonders of the unregulated market.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
为了应对潜在的损失，这些金融机构必须持有数量相对庞大的资本金。同时为了满足债权人可能的还款要求，此类机构也必须同时持有数量较多的现金。
Such institutions would be required to hold relatively large amounts of capital to cover possible losses, relatively large amounts of cash to cover possible demands from creditors, and so on.
但是四家清算所中的三家都告诉它说，他的衍生产品业务资本量太小，对整个市场可能带来太大的潜在风险。
But three of the four main clearinghouses told the bank that its derivatives operation has too little capital, and thus potentially poses too much risk to the overall market.
对经济前景的极度不确定、以及监管机构潜在要求的资本金水平，都影响了银行的放贷业务。
Deep uncertainty about our economic future, as well as the potential level of regulatory capital, has unsettled bank lending.
高德斯·威特先生敏锐的指出，他们缺少资本家强烈的竞争本能：“无论国内国外，他们的行为总是反映出一种潜在社团主义精神罢了。”
Mr Goldthwaite subtly suggests that they lacked a strong competitive capitalist instinct: "Their behaviour at home and abroad often reveals an underlying spirit of corporatism."
此外还发布预警，警惕潜在的大量资本由发达国家流入新兴经济体破坏当地经济稳定；
a warning over the potential for “massive” capital inflows from developed nations to destabilise emerging economies;
充足的现金令银行有资本发放风险较大的贷款，也助涨了房地产潜在泡沫的形成。
The abundance of cash has helped fund riskier bank loans and fueled a potential real - estate bubble.
究其原因，没有将丰富的人力资源这一潜在的优势转变为人力资本这一现实优势是重要的方面。
The main reason for it is that the abundant human reserve, a potential comparative advantage have not been changed into human capital.
企业家是动态经济中异质型人力资本的所有者，并通过发挥其想象力和创造力，实现潜在获利机会的人。
The entrepreneur is proprietor of heterogeneous human capital in the dynamic economy, who realizes the latent profits by exerting the imaginative power and creative power.
潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。
Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors.
黄金上涨至914美元之上可能是“看涨突破935美元，潜在突破950美元”的信号，一份巴克莱资本技术分析报告今天说。
A rally in gold above $914 would signal "a bullish bias for a push toward $935, potentially the $950 area, " said a Barclays Capital technical analysis report today.
年龄、文化程度和社会资本是影响农村居民HRQOL的主要潜在因素。
Age, Education, and social capital are the main potential factors that influence rural population health related quality of life.
所有权和经营权的分离使得经营者与股东存在着潜在的利益冲突，而这冲突在公司资本结构的设置上也会有所反映。
As the separation of ownership and operating rights, Stockholders and manager exists potential interest conflict which may be reflected on capital structure.
按照潜在寿命损失人年(YPLL)的计算方法，构造了人力资本损失总量估算函数。
According to the calculation method of Years of Potential Life Lost (YPLL), a function of calculating the total loses of human capital damaged was constructed.
认为，竞技体育后备人才是一种具有潜在性的高级劳动力，属于人力资本的范畴；
It holds that the sports reserve talent is a kind of high-class capacity for work with potentiality and falls into the category of manpower capital.
管理型人力资本价值是管理型人力资本所有者为企业在经营管理方面提供的现实的和潜在的创造性的劳动。
Managerial human capital valuation is currently the intellectually creative work by the owners of managerial human capital for enterprises.
在竞争政策方面，问题是要在竞争的潜在减少和集体承担风险、分担资本成本和传播知识的潜在收益之间进行权衡。
In terms of competition policy, the problem is to weigh the potential reduction in competition against the potential benefits of pooling risks, sharing capital costs and diffusing knowledge.
资本增量经营的根本目标是资本增值；具体目标是提高规模经济效益、技术进步经济效益和潜在经济效益。
The basic goal of capital incremental operation is the value increase for capitals, and its concrete goal is to raise efficiency of scale of economy, and to raise potential economic efficiency.
在知识经济时代，智力资本是相对于传统的物质资本而言的，它是一种潜在的能够为企业带来长期价值增值的无形资产。
In the era of knowledge economy, relative to the conventional material capital, intelligence capital is potential invisible assets, which can bring to the increment to the enterprise.
在知识经济时代，智力资本是相对于传统的物质资本而言的，它是一种潜在的能够为企业带来长期价值增值的无形资产。
In the era of knowledge economy, relative to the conventional material capital, intelligence capital is potential invisible assets, which can bring to the increment to the enterprise.
应用推荐