作为招聘的公司，你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。
As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet.
培训可以留住你的员工，还可以使潜在的员工抉择你们公司而不是别的企业。
Training can also help keep employees with your property and encourage prospective employees to choose your organization over another.
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果您是主管，应该让员工尽可能多地了解潜在的公司方向。
If you're a supervisor, keep your employees informed as much as possible about potential corporate direction.
他们有没有注意过潜在的沟通问题，以确保投资者、客户和员工能够准确地理解公司所制定的战略？
Did they identify potential communications issues to make sure the strategy would be clearly understood by investors, customers and employees?
另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。
Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.
而且如果员工不采用您做的更改，您就已经遭遇了潜在的失败。
And if employees don't embrace the changes you make, you've got potential failure on your hands.
显而易见，老员工被侵犯的可能性相比年龄在18 - 30的潜在受害者要低的多。
It was noted that older workers are much less inclined to transgression than the potentially vice-ridden 18-30 age group.
越来越精简的员工意味着公司通常需要额外的帮助，有些新网站提供帮助潜在的雇主和工人牵线速配的免费工具。
Slimmer staffs mean companies often need the extra help, and new websites offer free tools that match potential employers with workers.
在你获得大的项目或制作好关于想要找你做项目的潜在客户列表前，不要雇佣新员工。
Don't hire a new employee if you have neither a big project nor a waiting list of clients lined up.
这两桩搞砸了的交易在员工和潜在客户中造成了不确定性，要知道稳定和信心是保险公司的两大必备要素，这的确是相当不利的局面。
The botched deals have created uncertainty among employees and potential customers, a particularly toxic condition given that stability and confidence are two must-haves for insurance companies.
你授权太早的潜在信号是，受你监管的员工这样说，“我真的不太清楚你想要什么”，或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
莫里森博士说，用人单位应为员工营造友好的工作环境，鼓励大家交朋友，但同时应制定相应的处理潜在问题的规定。
Dr.Morrison said organisations should try to provide friendly environments and encourage workplace friendships, but have policies in place to manage potential difficulties.
照常理来看，公司应该都愿意远离竞争对手，以免对方挖走自己潜在的客户或员工。
It might seem that companies would rather situate themselves far away from their competitors, so that they wouldn't have to worry about having their customers and employees poached.
到那里之后，去拜见那些潜在雇主，然后考虑一边当志愿者、实习员工或其他的临时性工作，并一边寻找你心目中的理想工作。
Once there, meet with potential employers and consider volunteering, interning, or other work alternatives while you continue to search for that ideal position.
他正与耐克(Nike)、星巴克(Starbucks)和阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)的人力资源部主管合作，为潜在员工打造合适的模拟工作环境。
He is working with human resources executives at Nike (NKE), Starbucks (SBUX) and Alaska Airlines (ALK) to create the right simulation situations for would-be workers.
这些安排都是双方自愿的，公司都通常用实习去考验那些潜在的可能被正式聘用的员工。
The arrangement is consensual, and companies often use internships to test potential recruits.
但Lucas女士推荐在周二或周三进行裁员，这样被裁员工可以立刻着手找新的工作，比如咨询求职顾问或联系潜在的雇主。
But Ms. Lucas recommends handling layoffs on a Tuesday or Wednesday, so people can immediately do something about their job situation, such as contact a career counselor or a prospective employer.
一个人努力评估潜在员工如此多不同的方面。
One's trying to assess so many different aspects of potential employees.
赛科员工和承包商所承担的大量的和不同的作业在很大范围内对健康和安全有潜在风险。
The many and varied jobs that will be undertaken by SECCO employees and contractors presents a wide range of potential risks to health and safety.
很多公司对此引进了“精英计划”，以发掘和培养潜在的星级员工。
A striking number of companies have introduced "HiPo schemes" to identify and nurture potential stars.
这种激情必须具有感染力、持之以恒、令人信服，并能有效地传达给骨干员工、消费者、合作伙伴以及潜在的投资者。
That passion must be contagious, consistent, and convincing, and communicated effectively to key employees, customers, partners and potential investors.
学校员工可能不了解治疗具有潜在的长期和迟发效应。
School personnel may not be aware of the potential for long-term and late effects of treatment.
工业卫生计划用于控制员工在工作环境中可能接触的潜在危险因素。
The industrial hygiene program for potential risk factors of control staff may contact in the work environment.
作为一对情侣来探讨你们的关系对你们工作的潜在影响有一个员工必须得离开部门或公司吗？
Discuss, as a couple, the potential impact of your relationship on your work. Will one employee have to leave a department or the company?
作为一对情侣来探讨你们的关系对你们工作的潜在影响有一个员工必须得离开部门或公司吗？
Discuss, as a couple, the potential impact of your relationship on your work. Will one employee have to leave a department or the company?
应用推荐