下面详细列出了执行过程、核心问题和每个步骤中潜在的问题。
The execution process, core questions, and potential issues within each step are detailed below.
这次讨论的目的不是要吹嘘 DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
尽管有着潜在的通胀风险，一个统计特性可能降低将来几个月的核心通胀率。
Despite the underlying inflation risks, a statistical quirk may push core inflation down in the coming months.
第一个核心要素就是要做好潜在市场的调研工作。
The first essential step is to research your potential market.
除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
Regardless of the entrepreneur's/founder's skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
任何潜在的收购目标都必须能够扩展我们的区域布局，提升工行的核心竞争力和长期的回报。
Any potential acquisition target must expand our regional footprint and improve ICBC's core competencies and long-term returns.
如果核心量度能够有效地剥离很可能证明是短暂的价格变化而不丢失潜在的通胀信息，那么核心量度就肯定是有用的。
Core measures are certainly useful if they can efficiently strip out price changes that are likely to prove fleeting, without losing track of underlying inflation.
欺凌行为只会影响小部分群体，但所有人都会受到Facebook核心元素的影响。人们需要精心打造自己的形象，Facebook也就引起潜在的社会竞争。
Bullying only affects a minority, but everyone is affected by Facebook's essential elements; the need to manage one's image, and the underlying sense of social competition the site creates.
火龙卷的内部核心温度可达2，000华氏度（1，093摄氏度），其高温足以将潜在的灰烬从地面吸入重新点燃，福托菲尔说。
The temperature inside the core of a fire tornado can reach up to 2,000 degrees Fahrenheit (1,093 degrees Celsius)—hot enough to potentially reignite ashes sucked up from the ground, Forthofer said.
这条规则意味着WebSphereApplicationServer集群的最大大小潜在地受到核心组最大大小的限制。
This rule implies that the maximum size of a WebSphere Application Server cluster is implicitly limited by the maximum size of a core group.
尽管如此，产能利用率的指标和核心通胀率暗示潜在通胀率仍保持受限制。
Despite this, indicators of capacity usage and core inflation suggest underlying inflation remains constrained.
而如何把潜在顾客转化为现实顾客，是现代企业进一步把市场做大的核心问题。
And how to develop potential customers into real customers is a core problem for modern enterprises to solve in order to expand their markets.
企业战略管理的核心问题是潜在能力的开发。
The kernel problem of the enterprise strategic management is the development of the potential ability.
通过再造使银行凝聚核心竞争力进而获取潜在的巨大利益，已经成为国际银行界未来普遍的战略发展趋势。
Achieving the potential tremendous profit through the bank reengineering which can gather the core competitive ability has become a strategic developing tendency.
核心通货膨胀有所提高。随着时间的推移，通货膨胀压力看来正趋于缓和，不过，资源利用水平处于高位将对通货膨胀构成潜在的压力。
Core inflation remains somewhat elevated. Although inflation pressures seem likely to moderate over time, the high level of resource utilization has the potential to sustain those pressures.
在策略层面上，之前成分使潜在的购买者意识到该产品的存在，核心成分介绍产品的功效。
In the strategic perspective, the BEOFRE informs potential buyers of the existence of the product, the CORE is the explanation of the benefits it provides.
而源于这项技术的潜在治疗手段和应用，估计仍需要几年时间才会成为现实，但愿在此期间，我们能够解决这项核心技术的归属问题。
The potential treatments and USES that may stem from the CRISPR method still remain a few years off-hopefully long enough to solve who gets the final ownership on the core technology.
潜在的令人兴奋的新方法是通过利用位于某些癌症核心的遗传混乱，打开靶向癌细胞的大门。
This opens the door to potentially exciting new ways to target cancer cells - by exploiting the genetic chaos that lies at the heart of some cancers.
这个广告片不仅能够让我们将目标定位于年青一些的潜在观众，同时也与我们新鲜土豆的核心客户群体相关。
We continue to target younger consumers and this creative allows us to deliver on this while still being relevant to the core fresh potato customer.
但是青岛市在外向型经济、港口经济、海洋经济、旅游经济等方面具有的优势，使青岛市具有成长为更大地域范围核心城市的潜在竞争力。
But Qingdao has predominance at tourism, seaport, export-oriented economy in China, this decides it will become the core city of larger region.
以被害人或潜在被害人为核心的被害预防越来越受到世界各国的重视。
Throughout the world, more and more stress has been laid on the prevention of victimization focusing on the victims or possible victims.
弗洛伊德精神分析理论是所有人格理论中最为全面的和著名的，其核心内容强调潜在意识动机的存在以及性和攻击本能的重要性。
Freud's theory of psychoanalysis claims to be the most comprehensive and famous one of all the theories on personality.
弗洛伊德精神分析理论是所有人格理论中最为全面的和著名的，其核心内容强调潜在意识动机的存在以及性和攻击本能的重要性。
Freud's theory of psychoanalysis claims to be the most comprehensive and famous one of all the theories on personality.
应用推荐