清单4中的代码的潜在故障很少。
The code in Listing 4 has many fewer potential failure modes.
发动机采用油冷系统，可避免水垢、锈蚀等潜在故障的发生。
The engine uses oil cooling system, so formation of scale deposit, corrosion, etc which are potential troubles can be avoided.
因此及早发现和处理变压器的潜在故障就具有极其重要的现实意义。
Early detection and treatment, therefore the potential transformer failure will have very important practical significance.
潜在故障是容错系统的潜在危害，因为大多数容错系统是基于单故障假设。
As most of the fault-tolerant systems are based on single-fault assumption, the dormant fault is a potential threat to its reliability.
使用该方法设计出的通讯程序可靠性高、潜在故障少，可保证高质量的数据块通讯的要求。
The communication program which USES the given method has the characteristics of high reliability and less latent faults, and it could guarantee the high quality data communication.
该方法能快速准确的检测和诊断液体推进剂贮运的潜在故障，对推进剂安全贮运有一定裨益。
This method can quickly and accurately check and diagnose the potential fault of the liquid propellant store and transport, which would be benefit for liquid propellant safe store and transport.
由于大多数容错系统是基于单故障假设，所以系统中存在的潜在故障可能会影响系统可靠性。
As most of the fault-tolerant systems are based on single-fault assumption, the dormant fault is a potential threat to its reliability.
利用FMEA技术，对高速客滚船电力系统的功能和硬件进行分析，判断潜在故障对系统的影响。
Mainly use FMEA, in electrical system of hight-speed roll-on roll-off ships, to asses the system and hardware.
开发一种可靠的MEM(机械地球模型)，作业队可以预测潜在故障，并检查输入数据与模型的一致性。
Developing a consistent MEM (Mechanical Earth model), the team can anticipate potential trouble and check incoming data for consistency with the model.
该系统能根据船舶液货系统状态，较迅速和准确地找出潜在故障的所在，并提供各潜在故障存在的概率。
The system can quickly identify potential troubles, and provide the probability of the existence of various faults when input the state of cargo system.
正确分析特征气体的产量，可以有效诊断出变压器的潜在故障缺陷和故障类型，对电力系统安全和经济的运行有着极为重要的意义。
We can effectively diagnose the potential fault defects and types by correctly analyzing the outputs of characteristic gas. It is important to the safety and stability of whole power system.
如果代理服务器失败，关联性是与容器的关联性，而不是与代理本身的关联性，因此关系流中少了一个潜在的故障点。
If a proxy Server fails, the affinity is to the container and not to the proxy itself so there is one less potential failure along the message flow.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。
They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
集群化WebformServers会有效地减少潜在瓶颈，移除单一故障点。
Clustering the Webform Servers will effectively reduce the potential bottleneck, and remove the single point of failure.
现在您可以使用该数据来决定每一页面和故障排除潜在瓶颈的百分比。
This data can now be used to determine the percentage of outliers for each page and troubleshoot potential bottlenecks.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
在我们知道法航447航班上到底是哪个零部件出现故障之前，是根本不可能知道其他的哪些飞机有着潜在的危险。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
去掉了额外的硬件以减少潜在的硬件故障。
Extra hardware was removed to reduce potential hardware failure.
在随需应变的企业中，为了防止应用程序在关键时候发生故障，识别潜在问题并及早采取更正措施是至关重要的。
In an on demand shop it becomes crucial to identify potential problems and take corrective actions early in order to prevent the applications from failing in critical situations.
搜索引擎优 化提高的潜力小于潜在风险，有些事物在网页或搜索引擎的末端会产生故障。
The potential SEO boost is smaller than the potential risk that something will go wrong on your end, or on the search engines’ end.
因此，我们需要一个将失败列出优先级，并且告诉我们实际的故障时间，而不是每日构建结果潜在的误导列表的报告。
Therefore, we need a report that prioritizes failures and tells us about actual downtime, versus a potentially misleading list of daily build results.
这是对故障问题的一个潜在影响。
我对此的建议是，投入精力消除当前停机故障的根源，而不是增加停机故障的其他潜在原因。
My advice in this case is to expend the effort on eliminating the root causes of the current outages, rather than add additional potential causes of an outage.
发现潜在的故障设备，以节省资金，提高工作效率。
Find potential equipment malfunctions to save money and enhance efficiency.
范围容器还为Web应用程序提供一个潜在的好处：容器可以透明地管理应用程序状态的复制和故障转移。
Scoped containers also offer another potentially significant benefit to Web applications: the container can manage replication and fail-over of application state transparently to the application.
他们的意思是去除潜在的问题、小故障和那些尚未出现的不和谐的地方。
Their meaning was to get rid of hidden problems, glitches and inconsistencies that were not immediately apparent.
采用监测诊断技术能及时发现柴油机潜在的故障信息，对其采取必要措施进行处理，以避免恶性事故的发生。
Monitoring and diagnosing technology for the diesel engine can promptly discover the potential failure information, and take necessary measure to avoid the serious accident.
静态方法不需要执行程序，而是对源代码进行分析，从而找出潜在的故障。
The static method does not need executive program, but analyses the source code and find out the potential faults.
应用推荐