铅对儿童的健康具有潜在损害。
公众对于北约态度的转变也对这一联盟构成潜在损害。
The alliance is also being undermined by a change of public perception.
但农业项目要另当别论，因为它们对埃及的潜在损害要严重得多。
But agricultural projects, potentially far more damaging to Egypt, are another matter.
地震是浅的，更激烈的是感觉，表面上和潜在损害更大。
The shallower a quake is, the more intense it is felt on the surface, and the potential for damage is greater.
重量，体积和主箱潜在损害决定了运输和材料处理的要求。
The weight, cube, and damage potential of the master carton determines transportation and materials handling requirements.
这类擅用攻击的潜在损害程度取决于指令码所执行的内容。
The potential damage from such an exploit depends on the script that is executed.
通过室内评价实验，探讨了该区储层的潜在损害因素和损害机理。
Potential damage factors and mechanisms of tight sandstone gas reservoirs were studied by experiments.
同样，海豚和他们的幼崽被发现，因为施工噪声潜在损害了它们灵敏的听觉。
The same applies when porpoises and their young are spotted, because of the potential damage to their sensitive hearing by construction noise.
平衡不同的人力和非人力利益分配仍然是指某种类型的'价值'的潜在损害。
Balancing diverse human and non-human interests still means assigning some type of 'value' to the potential harm.
结果表明，利津油田目前注水引起的地层损害严重，损害程度较大的注水层段主要是固相损害，潜在损害机制的影响相对较小。
It shows that the formation damage caused by water flooding in Lijin Oilfield is very severity, which damage mechanism is mainly brought by solid phase...
应对拟送进受核工厂的新组件、新物料、新化学品、新机器、新产品实施管制，以防对环境卫生安全有潜在损害的这些东西未经检验进入。
The controls should be in place to prevent new components, materials, chemicals, machinery, and products from entering the facility, which have not been reviewed for potential EHS hazards.
然而，潜在的损害远远超出了这种商业入侵。
The potential damage, though, extends well beyond such commercial incursions.
虽然政客们可能会通过精心排练、写好讲稿来减少损害，但观众中总会潜在地认为那些话可能不是真的。
While politicians may limit damage by having carefully rehearsed, written scripts to speak from, there is always a hidden awareness among the audience that the words might not be true.
我认为道德几乎等同于潜在的损害，也包括对你适当地工作和行为的负责。
The ethical approach to the potential for harm, in my opinion, involves taking responsibility for your work and acting appropriately.
另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。
Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.
当无人机出现在天空打击地面潜在目标，真正的损害在这里。
When one comes out of the sky and hits the ground the potential for real damage is there.
而该策略的提出是出于对公共健康利益的前景考虑，并不是针对个人的利益。 这可能会使人们受到潜在的医疗损害。
It raises the prospect of subjecting people to potential medical harm for the public good, rather than their individual benefit.
所有以上特征都可能导致一个SOA项目的失败，因为它们损害了SOA项目的潜在战略意义。
All of these characteristics can undermine an SOA initiative by reducing its strategic benefit potential.
200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费，以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。
The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.
显然，这些想当暴君或屠夫的人所追求的结果将被潜在的受压迫者视为负面结果，或称损害。
Clearly, the pursuit of product for the would-be oppressors or slaughterers would be considered a negative product, or detriment, by the potential oppressed.
“自由基(比如由阳光照射而形成的粒子)会损害皮肤细胞膜，更会对细胞DNA构成潜在的威胁。”Heller说。
"Free radicals — like the kind formed from sun exposure — damage the membrane of skin cells, potentially allowing damage to the DNA of that cell," says Heller.
12月，美国对BP以及潜在的为此次漏油事件负责的其他公司提起诉讼，损害赔偿金额高达几十亿美元。
In December America launched a lawsuit against BP and other companies potentially liable for the spill for billions of dollars in damages.
一种罕见而严重的肌病类型叫横纹肌溶解，能损害肾脏并导致潜在的致命的肾功能衰竭。
A rare but serious form of myopathy, called rhabdomyolysis, can damage the kidneys and lead to potentially fatal kidney failure.
上述言论存在争议，一些医生并不承认这种科学证据具有决定意义或者这种潜在的损害会产生实质性的利害关系。
That assertion is controversial, as some doctors aren't convinced that the scientific evidence is conclusive or the potential harm is significant enough to cause substantial concern.
上述言论存在争议，一些医生并不承认这种科学证据具有决定意义或者这种潜在的损害会产生实质性的利害关系。
That assertion is controversial, as some doctors aren't convinced that the scientific evidence is conclusive or the potential harm is significant enough to cause substantial concern.
应用推荐