在可靠性筛选中检测具有潜在损伤的器件一直是个难题。
Detecting the latent damage of devices by reliability screen is an ever exiting difficult problem.
为了尽早识别和定位桥梁上的潜在损伤，有必要对重要桥梁进行长期的健康监测和定期评估。
In order to identify and position the potential damages of the bridge early, it is necessary to take long-term health monitoring and regular evaluations to some major Bridges.
可以看出经过近中性范围内漂白的样品铜值最大，强度最低，聚合度最低，并具有最大的潜在损伤。
It was observed that samples bleached in neutral region showed maximum copper number, mini-mum tensile strength, minimum degree of polymerization, and greatest potential damage.
不允许使用吊装带或其它可能对表面造成潜在损伤的装置，只有经过批准的辅助设备才可以用来进行运输。
No lifting straps or other potentially damaging devices may be used on painted surfaces, with the exception of approved auxiliary structures for transport.
高音调的噪音可以压迫和潜在损伤内耳微毛细胞，噪音转化为机械振动，或声音，或电信号，在大脑再转化为声音。
Loud sounds can stress and potentially damage delicate hair cells in the inner ear that convert mechanical vibrations, or sound, to electrical signals that the brain interprets as sound.
在不同的心肌损伤的临床模型中，IMA被作为一个潜在的短暂心肌缺血的指示剂接受评估。
IMA has been evaluated as a potential indicator of transient myocardial ischemia in different clinical models of myocardial injury.
可能是潜在的炎症引发的，这是身体里对疾病和损伤的正常反应。
It could be stemming from underlying inflammation—a common bodily response to illness or injury.
然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。
The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses.
对于神经损伤，慢性的后背或腿脚疼痛，甚至癫痫发作和帕金森症，这种智能芯片都能潜在地对抗几乎所有关联到疼痛和脊髓的任何疾病。
Nerve damage, chronic back or leg pain - even epileptic seizures and Parkinson's disease: the smart chip could potentially address almost any problem associated with pain and the spinal cord.
触发局部MMF损伤并导致其持续存在的潜在机制尚未阐明。
The underlying mechanisms triggering the local MMF lesion and its persistence have not been clarified.
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
这个研究表明：机体清除自身损伤和潜在危险的细胞过程，更可能是肿瘤细胞经受凋亡的过程。
The research showed tumour cells were more likely to undergo apoptosis, a process when the body rids itself of damaged and potentially dangerous cells.
背景知识：股骨干骨折非常常见，而且在多发性损伤的患者中有潜在的不良后果。
Background: Fractures of the femoral shaft are common and have potentially serious consequences in patients with multiple injuries.
发现其它潜在危及生命的损伤而不是单纯集中于骨盆损伤是至关重要的。
It is vital to look for other potentially life-threatening injuries rather than simply concentrating on the pelvic injury.
本研究的目的是发现黏膜下注射溶液的潜在组织学损伤。
The objective of the study was to find out the potential tissue damage of submucosal injection solutions.
从另外一面来看，对脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化的患者来说，如果潜在的椎动脉和神经损伤的风险纳入考虑，使用颈椎椎弓根螺钉并无指征。
On the other hand, there is no indication in cases of typical CSM and OPLL if a potential risk of vertebral artery or nerve injury is taken into account.
股血管神经束损伤是前入路的一个潜在并发症。
Damage to the femoral neurovascular bundle is a potential complication of the DAA.
干细胞治疗具有治疗和治愈多种疾病的潜在可能，从帕金森式病到脊髓损伤。
Stem cell therapies have the potential to treat or cure a wide range of health issues, from Parkinson's Disease to spinal cord injuries.
从不断发生激光意外眼损伤的事故中分析激光系统中潜在的危险因素。
Potential damage factors are analysed in laser systems from the frequent laser eye damage accidents in recent years.
一种在研的单克隆抗体作为潜在的用于急性脊髓损伤的皮质脊髓束纤维再生的药物。
One monoclonal antibody is in development for potential use in the regeneration of corticospinal tract fibers resulting from an acute spinal injury.
本文研究了影像学评估与处理潜在的损伤性颅内动脉瘤及动脉瘘的关系。
The imaging evaluation and potential endovascular management of traumatic intracranial aneurysms and traumatic intracranial fistulae is discussed.
近年来，有研究提出内源性甲醛（FA）可能是启动内皮细胞损伤，导致动脉粥样硬化的一个潜在危险因素。
Recently, it was proposed that endogenous formaldehyde(FA) may be involved in endothelial damage, and may be a potential factor of vulnerability of atherosclerosis.
众所周知，由于该骨折难以在平片上显示，潜在性地与毁灭性神经损伤高度相关，因此不应漏诊。
Notoriously dif? Cult to visualise on plain radiography, these fractures have a high association of potentially devastating neurological injury and should not be missed.
背景信息摘要：腰椎间盘切除术中血管损伤是个少见的，但有严重潜在风险的并发症。
Summary of Background Data. Vascular injury during lumbar discectomy is a rare, but potentially devastating complication.
无论哪种肤色都有潜在的，日晒损伤和其他紫外线辐射损伤的可能性（易感性）。
No matter what our skin color, we're all potentially susceptible to sunburn and the other detrimental effects of exposure to UV radiation.
但在作出决定起诉，潜在的诉讼当事者必须首先考虑是否损伤之一，法律外墙一种解脱。
But before making the decision to Sue, the potential litigant must first consider whether the injury is one for which the law furnishes a relief.
“这说明损伤与暴露时间有关，因此吸烟越久变异累积越多，且更容易在下一代中出现潜在影响，”Yauk说。
"This suggests that damage is related to the duration of exposure, so the longer you smoke the more mutations accumulate and the more likely a potential effect may arise in the offspring," Yauk said.
本研究目的是研究氢气对活性氧诱导的听毛细胞损伤的潜在作用。
This study thus examined the potential of hydrogen to protect auditory hair cells from ROS-induced damage.
研究发现至少20%的中毒性肝损伤摄取过一种以上的潜在肝损伤药物。
The study found that at least 20 percent of patients with DILI ingest more than one potentially hepatotoxic agent.
局部和系统性干细胞移植对于促进多种损伤和退化组织修复有潜在功能。
Local or systemic stem cell delivery has the potential to promote repair of a variety of damaged or degenerated tissues.
应用推荐