股血管神经束损伤是前入路的一个潜在并发症。
Damage to the femoral neurovascular bundle is a potential complication of the DAA.
对骨盆骨折类型的认识对于手术计划和提醒放射科医师再评估潜在并发症很有价值。
Knowledge of pelvic fracture patterns is valuable for surgical planning and reminding radiologists to reassess for potential complications.
本文的目的是陈列在THA中使用前入路的潜在并发症，以告知外科医生潜在的陷阱以及如何避免。
The purpose of this article is to outline the potential complications of using the DAA in THA to inform surgeons of potential pitfalls and how to avoid them.
营养支持的潜在并发症可能有很多，但如果进行认真的监测和严格按照治疗原则给药，这些并发症可能避免或减少到可接受的程度。
The potential complications of nutritional support may be numerous, but can greatly be reduced to safe and acceptable levels with careful monitoring and administration guidelines.
华盛顿州卫生部在其网站上面说的是他本身就有潜在的健康问题，于上周死亡，死亡时表现出的症状看似是猪流感并发症。
The Washington Sate Department of Health said on its Web site that he had "underlying heart conditions and died last week with what appears to be complications" of swine flu.
其中一名三岁孩子在呈现出溶血性尿毒性综合征后被送进了医院，这种病症表现为肾衰竭，是一种潜在致命的大肠杆菌并发症。
One, a toddler, was hospitalized after he developed hemolytic uremic syndrome, a type of kidney failure that is a potentially deadly E. coli complication.
但在复杂的多支血管病变冠心病的疗效及其潜在的迟发并发症方面仍存在争论。
Controversy exists regarding the role of stents in the treatment of complex multi-vessel coronary artery disease and the potential for late complications.
仔细设计切口，以避免窄皮桥的形成，一旦形成将会造成皮肤坏死和潜在的并发症。
Previous incisions may need to be incorporated in order to avoid creating narrow skin Bridges which are susceptible to skin necrosis and potential wound complications.
是的，这是大手术。潜在的问题包括感染，麻木，并发症和疤痕组织植入破裂，医学博士史蒂芬J。怀特（达拉斯的美国整形外科的创始人）说。你可能会为隆胸讨价还价。
Yes—this is major surgery. Potential problems include infection, numbness, scar tissue complications and implant ruptures, says Steven J. White, M. D. , founder of USA Plastic Surgery in Dallas.
枕骨螺钉也有引起颅内并发症的潜在风险。
Occipital screws also associated with the potential for intracranial complications.
尽管在一定的身体状况下血浆去除法是有效的，但是像其他疗法一样，血浆去除法存在潜在的风险和并发症。
Though plasmapheresis is helpful in certain medical conditions, like any other therapy, there are potential risks and complications.
考虑到手术的级别，尽管并发症的发生率看起来较低，医生们也应该清楚的知道这些潜在的并发症及处理方法。
Although the incidence of complications appears low considering the magnitude of the procedure, surgeons should be aware of these potential complications and their management.
移植物的寿命和其潜在的长期并发症尚无人可知。
The longevity of the graft and its potential long-term complications are unknown.
助产士对分娩结果的影响很大，从他们对于分娩的孕妇所做的建议到她们怎样处理潜在的并发症。
Midwives have a great deal of influence over the outcome of a birth, from the Suggestions they make to a laboring mother to how they handle potential complications.
被咬伤部位的皮损为被感染的早期症状之一，随后出现潜在的神经系统、心血管系统、风湿系统并发症，最后进入血液。
A skin lesion at the site of the bite is one of the first signs of infection followed by potential neurological, cardiac, and rheumatological complications upon entering the bloodstream.
根据2006年芝加哥北美放射学会会议，核磁共振成像可以识别跟腱修补潜在的并发症尤其适用于精确查找囊肿或坏死。
MRI can spot potential complications in Achilles tendon repair and is especially adept at pinpointing cysts or necrosis, according to a presentation at the 2006 RSNA meeting in Chicago. Dr.
病人自己也应携带好病历，其中要包括接受过的治疗措施，其潜在迟滞并发症以及降低迟滞效应风险措施的表现类型等内容。
Patients themselves could carry a document describing their treatment, its potential late complications and types of behaviour that could reduce their risks of late effects, he added.
尽管CAS是一种微创治疗方法，但仍然有许多潜在的并发症，如血流动力学异常、过度灌注综合征、脑梗死和再狭窄等。
Although CAS is a microinvasive technique, it has some potential complications, such as hemodynamic abnormalities, hyperperfusion syndrome, cerebral infarction, and restenosis.
该病例代表了不能确诊的或保守治疗髂腰肌撞击后的一个潜在的重要的并发症，尤其在服用抗凝药物或抗血小板药物的病人中。
This case represents a potentially important complication of undiagnosed or conservatively managed iliopsoas impingement, particularly in patients taking anticoagulants or antiplatelet medications.
这个测试可能帮助识别哪些患者进行移植最有可能发生潜在的致命并发症，研究人员在《临床调查杂志》上报到。
The test could help identify which patients given a transplant are likely to develop a potentially fatal complication, the researchers report in the Journal of Clinical Investigation Insight.
而钢丝游走是较为罕见的潜在的并发症。
Wire migration is believed to be a rare but potential complication.
枕骨螺钉也有引起颅内并发症的潜在风险。
Occipital screws are also associated with the potential for intracranial complications.
腺癌的发生下列回肠袋肛管吻合术(术)的溃疡性结肠炎(UC)是一种罕见的，但潜在的致命并发症。
The occurrence of adenocarcinoma following ileal pouch-anal anastomosis (IPAA) for ulcerative colitis (uc) is an infrequent and but potentially lethal complication.
提供保健服务者确实应该指导他们的病人得过什么病，他们还在服用别的什么药。这样做的目的是为了谨防潜在的病症或者是并发症。
Health-care providers should know what problems their patients have had and what medications they're taking to be on the lookout for potential trouble or complications.
为了最优化地分配资源，并将潜在的并发症最小化，完成所有的手术均没有进行内固定。
In the interests of maximizing resource allocation and minimizing potential complications, all surgery was completed without internal fixation.
因为胸壁的关节外受累和潜在肺部并发症，所以建议戒烟。
Because of the joint involvement in the chest wall and the potential for pulmonary complications, include smoking cessation in recommendations.
因为胸壁的关节外受累和潜在肺部并发症，所以建议戒烟。
Because of the joint involvement in the chest wall and the potential for pulmonary complications, include smoking cessation in recommendations.
应用推荐