正当我们谈及一系列潜在反应的同时，这些解决方式已经开始一系列的广泛扩散及不可预见的影响。
Just as we have spoken of a series of potential reactions, so have these resolutions begun a sequence that can have wide spread and unforeseen effects.
凯萨医疗机构所使用的系统就有着这样的功能：它能发现各类药品在交互使用下会产生的潜在反应，也能提示各种预警医疗措施。比如说，某一位老年人应该到医院接受流感疫苗注射。
The system used by Kaiser Permanente can spot potential interactions among drugs or alert nurses, say, that an elderly patient should come in for a flu shot.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
这是一个寻找真相的体验，不仅包括另一个人提供的信息，还有我们的感觉以及对此的我们的反应和把他们当做潜在对象的看法。
It is a fact-finding experience, which involves not only the information the other provides, but our feelings and reactions to it and to them as a potential partner.
这些植入应该不会引发免疫反应，从而帮接收者避免了一个潜在的问题。
The implants should not trigger an immune response, getting rid of one potential problem for recipients.
假如我们以10毫秒更短的时间代替，之后我们就能以更快的速度对即时刺激做出快速反应，像是潜在威胁。
If it were instead much faster, say 10 milliseconds, then we could react much more quickly to incoming stimuli, such as potential threats.
具体来说，他定义压力是：“个体与潜在压力源的完全相互作用，由此产生的压力反应。”
Specifically, he defines stress as a “holistic transaction between the individual and the potential stressor resulting in a stress response.
直到目前他们才发现，如果不对这个趋势作出反应，不趁现在与他们打好关系，在未来势必会面临着潜在客户流失的风险。
They have only just come to realize the deepening issue around potential customer loss if they don’t react to this and start building relationships now.
第二个重要的不同涉及反应能力，即我们现在已有更广泛的整套可能干预措施——除潜在的疫苗外，还有抗菌药物。
A second important difference, when it comes to response capacity, is that we now have a wider armamentarium of possible interventions - antiviral medicines in addition to the potential for a vaccine.
EEG传感器将阅读士兵对潜在威胁的神经反应，然后，阅读结果将训练系统的运算法则。
The EEG sensors will read the soldier's neural responses to potential threats, and then the readings will educate the system's algorithms.
这些汽车并非纯粹展示来测试潜在客户反应。
These were not mere show cars intended to test the reaction of potential customers.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
可能是潜在的炎症引发的，这是身体里对疾病和损伤的正常反应。
It could be stemming from underlying inflammation—a common bodily response to illness or injury.
这些老鼠展现的症状和人类对这种疾病的反应类似，通过类似的机制(即gaba不足)对其进行实验。这个将有助于鉴定其潜在的治疗方案。
These rats show symptoms similar to the human version of the illness, by means of similar mechanisms (namely GABA deficits), and may eventually help identify potential therapies.
在反应之前想下潜在的解决方法(自控)。
Think of potential solutions before responding (self-control).
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
他们收集了位于潜在的CCS站点之上的美国淡水含水层的矿样，然后在实验室里研究了他们在一年中暴露在二氧化碳下的反应情况。
They collected core samples from freshwater aquifers in the US that overlie potential CCS sites and then studied their reaction to exposure to CO2 over the course of a year in the laboratory.
但就像Blonna说的，我们依然可以控制自己对潜在压力源的反应。
But we do have some control over our response to potential stressors, as Blonna said.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
四篇关于沃尔克法案潜在意义的文章之一：华尔街的反应
The first of four articles on the implications of the Volcker rule examines reactions on Wall Street
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
但这种偷窃产生了潜在的连锁反应，因为现在市场上任何人都会感到处于接受赃物的风险之中。
But the thefts have an insidious knock-on effect, in that anyone in the market might now feel at risk of receiving stolen goods.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
潜在问题的程度正越来越清晰：31个国家已经在运转大型核能反应堆，其中一些国家将继续增加。
The scale of the potential problem is getting clearer: 31 countries already operate large nuclear-power reactors, and some of those will be adding more.
这些潜在用户往往不愿意聆听你或者对你说的话毫无反应，所以你必须明白如何找到并接触你的潜在用户。
And these potential customers are not likely to be waiting to hear from you and may not respond to you. So be sure you know how you are going to find and reach them.
作为招聘的公司，你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。
As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet.
作为招聘的公司，你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。
As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet.
应用推荐