老龄化人口的持续增加会导致社会发现的潜在力和活力不足。
Increasing aging population will lead to discovery of the potential social force and lack of vitality.
蒂芙尼·霍姆斯喜探索科技的潜在力，以促进积极的环境管理。
Tiffany Holmes explores the potential of technology to promote positive environmental stewardship.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
本德尔说，袋鼠用脚拍地的声音具有威慑东部灰袋鼠的潜在力，由于它是自然声音，因此它不大可能因被袋鼠适应而逐渐丧失威慑作用。
"The foot thump shows potential as a deterrent of eastern grey kangaroos. And is less likely to suffer from habituation because it is a natural sound," bender said.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
这种行为的另一个潜在代价是更大程度地暴露在捕食者面前，因为玩耍是获得注意力的行为。
Another potential cost of this activity is greater exposure to predators since play is attention-getting behavior.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
智能手机分析员罗文.拉玛斯举例说，这款手机有潜在的影响力。
IDC's mobile analyst Ramon Llamas said, for example, that the phone is a “potential hit.
然而遗憾虽然给你带来痛楚，但对于你重新调整专注力和提高果断的能力有潜在的帮助。
However, regret, although painful, has the potential to refocus attention and improve decision making.
他们的持续存在是一个潜在的、对人的想象力蔑视的信号。
Their very persistence is a sign of the potential, and the defiance, of human imagination.
这种潜在的灾祸有着破坏力，却缺乏创意。
What this potential catastrophe has in destructive power, it lacks in creativity.
“这项研究对于我而言，其中最令人激动的一个因素是，该研究具有潜在的广泛影响力，”康拉德说。
"One of the most exciting factors of this work for me is the potential for widespread impact," Conrad said.
不过，那时穆赫兰已经将注意力转向科罗拉多河，将那里作为洛杉矶潜在的水资源。
By then, however, Mulholland had turned his attention east to the Colorado River as another potential source of water for Los Angeles.
同时队列由一名涉及到调查的警察监督。 这样就加强了对于目击者潜在的影响力。
The lineup was also administered by a police officer involved in the investigation, increasing the potential for influencing the witnesses.
每个人都对慈善组织抱有潜在的亲和力。
Everyone has a potential affinity with a charitable organization.
对于大约40%的对其慢性疼痛有足够控制力的人来说，这个发现是个潜在的利好消息。
The finding is a potential boon to the estimated 40% of people who are unable to adequately manage their chronic pain.
那么你是非常合理的，那或许会耽误你每天30分钟甚至几个小时的生产力，而且那甚至无法避免潜在的灾难性的失败。
It could be costing you anywhere from 30 minutes to several hours a day in productivity. And that doesn't even count the potential for catastrophic failures.
但是没有办法同时去看所有的人，所以一些潜在的社交影响力就会丧失。
But there's no way to look at everyone at once — so some of your potential social influence will by necessity be lost.
从业务监视获得的业务洞察力以及找到的潜在业务改进位置可以用来驱动下一个流程。
The insight you gain from business monitoring, along with areas you identify for potential process improvement, can be used to drive the next version of the process.
这些技巧有利于记住如名单等一些东西，同时它们锻炼了你的大脑，这个思维锻炼的潜在手段能够使你的注意力集中在所看所想的东西上。
While the tricks are helpful in learning things like lists, and they exercise your brain, the underlying aid to mind exercise is to focus on what you're looking at or thinking about.
粮农组织正在不断努力确定关于应用现代技术以增加动植物生产力和产量的潜在利益和可能的风险。
FAO is constantly striving to determine the potential benefits and possible risks associated with the application of modern technologies to increase plant and animal productivity and production.
今后必须更加重视国内消费，因为唯有如此，才能让潜在的生产力和国内需求更好的匹配。
The domestic consumer will have to become more important so there is a better match between the productive potential of the economy and domestic demand.
人们容易把注意力集中在具有潜在威胁的信息上，这是合乎逻辑的。
It is logical that attention would be focused on potentially threatening information, "says Kensinger."
任何潜在的收购目标都必须能够扩展我们的区域布局，提升工行的核心竞争力和长期的回报。
Any potential acquisition target must expand our regional footprint and improve ICBC's core competencies and long-term returns.
因此，力拓和它的许多潜在竞争对手可能会为非洲这个中型煤矿发动一场竞价战。虽没有以前的那些麻烦，但仍然会有风险。
So Rio and its many potential rivals could become involved in bidding war for a medium-sized mine in a part of Africa that, though not as troubled as it once was, is still far from risk-free.
这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。
Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。
Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
应用推荐