很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
但是那些潜在买家听到了这些消息了吗？
虽然如此，相比萨博，它的潜在买家会更多。
潜在买家，对市场的产品和服务。
接触更多潜在买家。
急于求售的卖家能给潜在买家提供更多的议价空间。
Motivatedsellers provide additional bargaining power for potential buyers.
据报道，很多潜在买家都被这样高的订金吓跑或冒犯到。
Reportedly, a number of potential buyers were scared off, or offended, at the deposit requirements.
不过26位潜在买家中有23个都因为有宠物狗或猫而被拒绝了。
But 23 of 26 potential buyers were turned away because they owned dogs or cats.
分拆面临的障碍之一是，信贷市场危机是否会减少潜在买家的数量。
One obstacle to a breakup is whether the credit-market crunch has reduced the number of potential buyers.
尽管平均每周有两批潜在买家前来看房，但他们迄今仍未接到购买报价。
Despite having on average two viewings per week from prospective buyers, they still have not had an offer.
没有招股说明书就不可以，出售证券给潜在买家，而且招股书需要通过证交会审核。
You could not sell a security without giving a prospectus to the potential buyers and the prospectus would be something approved by the SEC.
劳利斯说，数家潜在买家已经出现，但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
公司承认已经接到几家公司的股权收购意向，但并未披露潜在买家身份或溢价几何。
While confirming that it has received offers, the company hasn’t disclosed the identities of the potential buyers or what premium it is seeking.
据说潜在买家有特易购和卡西诺，后者是一家拥有泰国合资企业BigC的法国公司。
Potential buyers are said to include Tesco and Casino, a French firm that already has a Thai joint venture, Big C.
要使潜在买家更容易地找到满足他们需要的车辆，现在最好向应用程序添加一个搜索功能。
To make it easier for potential buyers to find vehicles matching their criteria, it makes sense to now add a search function to the application.
在这些交易员离场观望的情况下，潜在买家就更少了，或许这是推动股市暴跌的原因之一。
With these traders on the sidelines, there were fewer potential buyers, which may have contributed to the plunge.
在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
2010年春天，因资金运作紧张和有限的选择，我们开始去找愿意收购这家公司的潜在买家。
By Spring 2010, with money running tight and options fading, we started searching for potential buyers of the company.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6, 000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6,000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
很多行业受到重创：由于潜在买家无法得到信贷支持，汽车销售量达到16年来的最低点；
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
这也很可能会引起巴基斯坦、伊朗和叙利亚这些潜在买家的兴趣，他们在以前的发射时都派人观摩了。
It is likely to interest potential buyers from Pakistan, Iran and Syria, who have sent observers to previous launches.
最近，该公司宣布它想把一份在其商店里销售Dreyer’s牌冰淇淋的合同转让给一位潜在买家。
Recently, Blockbuster announced that it wanted to transfer its contract to sell Dreyer's Grand Ice Cream in its stores to a potential buyer.
本图主要负责为公司蒸馏设备的潜在买家编制标书，这些设备用于生产燃料、化肥、洗涤剂和其他产品。
His duties included drawing up bids for potential buyers of the company's distillation equipment, which is used in making fuels, fertilizers, detergents and other products.
本图主要负责为公司蒸馏设备的潜在买家编制标书，这些设备用于生产燃料、化肥、洗涤剂和其他产品。
His duties included drawing up bids for potential buyers of the company's distillation equipment, which is used in making fuels, fertilizers, detergents and other products.
应用推荐