离心机项目突出了空间站作为研究实验室的潜力。
The centrifuge project highlights the station's potential as a research lab.
因此提议中的项目将会降低而不是提高年轻人的平均收入潜力。
Hence the proposed programs would lower, not raise, the average earning potential of young people.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
The goal of both projects is to help Intel’s engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
作为具有少量现有基础设施的新学术机构，该项目关注最大化构建关键技能的潜力，以满足坦桑尼亚及其他地方的人民的需要。
As a new academic institution with little existing infrastructure, the project was focused on maximizing the potential for building crucial skills for the population of Tanzania and elsewhere.
卢恩：“但我一开始负责这项工作就越陷越深，我同时也开始看到了这个项目拥有的潜力。”
JODY LEWEN: "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had."
不过，畔西能源说这个项目潜力巨大。
However, the potential of the project is' substantial, 'Penn West said.
纵观全球，财务回报潜力巨大的数千个能效项目并未得到青睐。
Around the world, many thousands of energy efficiency projects with potentially strong financial returns have not been tried.
分析人士将利用该工艺生产石油的成本定在了每桶70美元，远远高出了去年的石油价格，但这些项目还是多少都有着无限的潜力。
The potential for these is more or less unlimited, although analysts put the costs as high as $70 a barrel—more than the oil price this time last year.
你或许觉得项目管理软件的潜力已经挖尽。
You'd think the potential for new project management software had been exhausted.
这些项目非常适合用来描述敏捷所具有的优秀的ROI潜力。
These projects are ideal for illustrating Agile's superior ROI potential.
高管们表示，仍致力于具有长期潜力的项目，但已有“瘦身”的准备。
Top executives say they remain committed to projects they believe hold long-term potential, but are prepared to 'starve' lesser ones.
这是一项由杜克大学基因科学家负责，由五角大楼出资的正在进行中的非常具有轰动性潜力的科研项目。
That's the impressive potential of an ongoing Pentagon-funded research project, spearheaded by geneticists at Duke University.
我们刚刚请来了一个家伙操作新项目，那个家伙带来的东西令我非常激动，一个充满潜力的项目。
We just brought a new guy on to manage the program, who I'm very excited about. It's a program that we think has a whole lot of potential.
该项目旨在发掘西奥兰多及邻近的历史街区的旅游潜力，建成一座活着的博物馆。
The project aimed to increase the tourism potential of the historic Orlando West neighborhood by creating a "living museum."
OpenChange服务器项目具有为两种类型的Exchange用户提供支持的潜力。
The OpenChange server project has the potential to provide support for two types of Exchange users.
而南非和肯尼亚还没有宣布各自的长期目标，不过尽管电力短缺，但这两个国家分别有高达6000万千瓦和3000万千瓦的风能潜力。 估计当地的风力发电项目将比比皆是。
South Africa and Kenya have not announced such long-term goals, but with power shortages and wind potential of up to 60, 000MW and 30, 000MW respectively, local projects are expected to boom.
此项目是要建立一个属于农村社区的地方实体，以便在基隆贝罗一带两个具有开发潜力的村庄（Myage和Msolwa）实施并管理农村电气化。
The project is to set up a local entity owned by the rural community to administer and manage rural electrification in two potential villages (Myage and Msolwa) around Kilombero estate.
这些公司都是被“大挑战”项目聚集到一起的，该项目旨在发现有潜力和高冲击力的初创企业并帮助它们更迅速地成长壮大。
They have been brought together by MassChallenge, a competition to find potential "high impact" start-ups and help them grow faster.
如果这个项目投入运行，潜力是巨大的。
这是一个很有潜力的新项目前后照片的对比。
虽然这项技术还没有被部署到实际项目中，但是我会通过使用基于Eclipse框架的IBMRational工具来论证这个方法的潜力。
While the technique has not yet been deployed to an actual project, I will demonstrate the potential of this approach by using the IBM Rational toolset based on the Eclipse framework.
要开启这份潜力，利用自然的力量，该项目中的人类活动必须成为整个场地的自然生态系统的一部分。
Yet to unlock this potential and harness the power of nature, the project's human activities must become part of the entire site's natural ecosystem.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
The goal of both projects is to help Intel's engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这个项目充分挖掘场地潜力，诸如朝向或功能。
The project optimizes the site potentialities, like the orientation or the functioning.
这个项目充分挖掘场地潜力，诸如朝向或功能。
The project optimizes the site potentialities, like the orientation or the functioning.
应用推荐