这样的商业实践激发了注册未使用域名并测试其广告潜力的投机性混乱。
The practice has sparked a speculative scramble to register unused names and test their ad potential.
一个小小的变动拥有激发你巨大创造性潜力的力量。
Making a small change has the power to unleash huge creative potential.
NASA鼓励竞争，并努力开拓太空市场，激发美国工业的巨大潜力。
“And NASA will be driving competition, opening new markets and access to space and catalyzing the potential of American industry.”
“虽然这次收购激发了令人兴奋的增长潜力，但是他们最好不好孤注一掷。”弗雷德警告道。
"While the acquisition provides exciting growth potential, they will not want to put all their eggs in one basket," he warned.
面对危机和磨难，东盟不仅没有被击垮，反而获得了新的前进动力，激发了新的合作潜力。
Crises and tribulations have not crushed ASEAN. On the contrary, they were twinned into new motivation for advance and new opportunities for cooperation.
如果这被证明是一个普遍规律，只是尚未公开的话，它也许可以帮忙解释这个问题：在集中注意力的时候，若并不总是伴以感官刺激，那么学习的潜力是如何被激发出来的。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention.
其迅速的信息传播潜力也激发了年轻创业者们的灵感。
The rapid information-spreading potential has inspired our young businessmen.
经济学家们倾向于看到人类的潜力被激发、观点趋于理性与生活完美而得以自满于世——这是何等的可笑！
Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.
梦想是强大的，它是前进动力的生命源泉；崇高的梦想可以激发一个生命的一切潜力。
Dream is powerful, it is the life source of forward momentum; Lofty dreams can inspire a life all potential.
希望这些信息可以激发您进一步研究这个功能部件包，您将找到更多有用特性，帮助您挖掘Web应用程序的巨大潜力。
Hopefully, this information will inspire you to explore the feature pack further, where you will find even more features you can use to unleash the potential in your Web applications.
六是改善优化市场环境，进一步激发市场活力和消费潜力。
Six is to improve the market environment, and further stimulate the vitality of the market and consumption potential.
偶尔利用你的权威对他们进行威胁，会及时制止他们消极散漫的心态，激发他们发挥出自身的潜力。
The occasional use of your threat to their authority, promptly stopped their negative undisciplined minds, inspire them to realize their potential.
是时候坚持我们的学校应该应用所有能够帮助教育的科技来激发他们的潜力，对待他们，就像对待金子一样。
It is time to insist that our schools use every technology we can to unlock their potential - and treat them as the precious resource they are.
这件拳王浴衣一定能在你做清洁的时候激发你的潜力！
The Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe ($79.99) will make a champion out of you each time you cleanse!
他说，有四分之一的科技精锐们都属于这一类，这表明对于能够开发下一代应用的公司来说存在激发这群用户兴趣的未开发出的潜力。
That a quarter of high-tech elites fall into this category, he said, shows untapped potential for companies that can design next-generation applications to pique this group's interest.
好书常常能激发我们的各种潜力。
情商教育有利于兴趣的培养，能够激发人们对自然科学的兴趣和潜力。
It could inspire one's interest in developing the capacity of reasoning and logical thinking, there by promoting traditional education indirectly.
当然，我们不得不承认也有天才的存在，他们需要接受到更好的教育，来激发他们的潜力，但仅仅只是极少的人。
Certainly, we have to admit that there still have genius in, they are required to receive more and better education for stimulating their potential. Indeed, it is rare.
这种积极情感能激发他们的学习兴趣、降低他们的语言焦虑感、挖掘他们的潜力，使他们保持英语学习的动力并取得好成绩。
The positive affect can arouse students' interest in learning, lower their language anxieties, tap the potential of their language abilities, and help them get better results in learning.
激发我的无穷潜力，增值你的无限财富！
Maximize mine potential space and add value to your property!
前言：目的：利用现代绩效管理来激发营销团队的潜力，促进其为企业带来好的效益。
OBJECTIVE: To stimulate the potentiality of the marketing group by utilizing modern performance management for the benefits of enterprises.
一个正在成长的、充满活力的企业怎么可能不激发出员工的潜力。
A growing, energetic company is rarely unable to use its employees' talents.
人没有完人，每个人都会随着环境和职业的不同，都会激发出一定的潜力。
Everyone isn't very perfect when the person was born, everyone all are aroused a number of latent-capacity, with the difference of environment and occupation.
这小小的模型就解释了为什么一些组织和领导者能够在别人不能的地方激发出灵感和潜力。
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
我相信，在某些情况下，不切实际的目标更能激发我的潜力。
I believe in certain instances that biting off more than I could chew worked out to my advantage.
我们认为，中学生正处于一个非常重要的教育和成长阶段，此时他们需要一个全面的课程来激发智力、身体、情感和社会交际的潜力。
We believe that students at the Middle School stage of their education and development require a broad range of courses to stimulate their intellectual, physical and emotional, and social needs!
对运动员来说，不仅增加心血管的训练，还不断激发弹跳和耐力的潜力。
For athletes it is excellent, as aside from the cardiovascular training benefits it also significantly increases jumping and running potential.
对运动员来说，不仅增加心血管的训练，还不断激发弹跳和耐力的潜力。
For athletes it is excellent, as aside from the cardiovascular training benefits it also significantly increases jumping and running potential.
应用推荐