然而，潜力无限。
中国尽管取得成就并且潜力无限，但同样面临着自身的严峻问题。
And China, for all its progress and potential, confronts some significant challenges of its own.
霄云英语非常流利。也许中国日报可以采访这位潜力无限的励志歌手！
Xiaoyun can speak fluent English. Hope someday China Daily would pay a visit to this marvelous singer!
小区简介：2010年最新房源，多种房型，超低单价，升值潜力无限。
Plot synopsis: in 2010 most new home source, many kinds, ultra low unit price, revaluation potential infinite.
因此，可以说，新型燃烧室设计在减少停机检修和清焦次数方面潜力无限。
Therefore, advanced burner architecture has the potential to reduce the need for maintenance outages and the frequency of decoking.
你是一个潜力无限的人，而且你有一种勇气，你对很多新鲜事物都愿意去尝试。
You are a man of great potential. Meanwhile, you are willing to try new and fresh things.
这座建筑很有意思，有着别具一格的灯光照明、广场活动、景观美化、标识牌等，显得潜力无限。
This building is very interesting and has the potential to be extraordinary with the right lighting, plaza activity, landscaping, signage.
艾灵顿和这一地区诸多的伴舞乐队一样，立刻认识到了这一来自新奥尔良的充满活力的新式乐音潜力无限。
Like many dance-band musicians of that era, Ellington quickly realised that the vibrant new jazz sounds coming up from New Orleans represented a potent source of new ideas.
我享受使用它的过程，而且认为它的潜力无限，位置服务将成为一个平台，基于这个平台将不断涌现出新的服务应用。
I enjoy using it and think that there is incredible potential for location to be a platform for the development of incredible new services.
好的一面是，老板对我评价很高，认为我尽职尽责，并且注重细节。他认为我的点子证明“我潜力无限。”
On the plus side, my boss thinks I do great work, I'm conscientious and detail-oriented, and my ideas show "tremendous promise, " he said.
这位里约热内卢出生的边后卫本赛季令人瞩目的24次为一队出场，第一次是8月对纽卡的联赛。他潜力无限。
The Rio DE Janeiro-born full-back has caught the eye with 24 first-team appearances, and ever since his Barclays Premier League debut against Newcastle in August, he's never looked out of his depth.
快餐卷的成功让麦当劳意识到，快餐小吃市场潜力无限，而且喜欢餐间小吃的消费者越来越多，能够在正餐时间之外增加客流量。
The process also helped McDonald's realize the potential of the snacking market -- the growing segment that wants to nibble between meals -- and the chance to increase traffic between mealtimes.
潜力无限-拥有职业目标、出色的技能、好奇心、较强的适应性，并且能够不断自省(范围：从一个达到极限的人，到未来的编程之星)。
Potential - has professional goals, good learning skills, curiosity, adaptability and performs constant self correction (range: from person who reached his limits to the future programming star).
他们代表地球的未来和无限的人类潜力。
They represent the future of the planet and boundless human potential.
遗传算法应用程序领域有无限的潜力。
The field of genetic algorithms applications has unlimited potential.
这本书的故事，就提供了证据，来证明孩子是富于无限潜力的。
The story in this book proves that a child's life is full of unlimited potential.
分析人士将利用该工艺生产石油的成本定在了每桶70美元，远远高出了去年的石油价格，但这些项目还是多少都有着无限的潜力。
The potential for these is more or less unlimited, although analysts put the costs as high as $70 a barrel—more than the oil price this time last year.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
扩展在这种技术上的潜力是无限的。
The possibilites for extension on this technique are infinite.
如果将黏稠的“超重”石油近乎无限的供应包含在内，那么委内瑞拉则拥有全球最大的石油储量，因而扩大生产的潜力巨大。
There is also huge potential to expand production: if you include its near-endless supply of treacly “ultra-heavy” oil, Venezuela has the world's biggest reserves.
我们的文化会令我们梦想自己有无限潜力。
Our culture likes to invite us to dream about our unbounded potential.
人大脑的潜力是无限的。
虽然亚洲市场有着无限发展前景，但Bisignani也提醒说，该地区的市场自由化也需要加强，不然将错失增长的潜力。
Despite the upbeat outlook for Asia, Bisignani warned the region to press on with liberalisation or miss its growth potential.
当使用XSL扩展来扩展这个核心，以包含现代编程语言的能力时，实际上它就具有了无限的潜力。
When this core is extended with extensions to encompass the power of modern programming languages, the possibilities become virtually limitless.
当使用XSL扩展来扩展这个核心，以包含现代编程语言的能力时，实际上它就具有了无限的潜力。
When this core is extended with extensions to encompass the power of modern programming languages, the possibilities become virtually limitless.
应用推荐