在疾病爆发之前，它可能已经在你的身体里潜伏了很长一段时间。
Before illness broke out, it might have been lurked in your body for a long time.
在1957年被捕之前，Abel以摄影师的身份在布鲁克林已经潜伏了好几年。
Abel had posed for years as a photographer in Brooklyn before his arrest in 1957.
记忆会重新浮现，伤口会再次裂开，我们走过的路下埋伏着诸多恶魔，你的恶魔，潜伏了很久。
Memories can resutface. Wounds can reopen. The roads we walk have demons beneath. And yours, have been waiting for a very long time.
在2001三月的一次调查表明，九成五的美国经济学家表示未来不会发生经济衰退，尽管这种危机已经潜伏了。
In a survey in March 2001, 95% of American economists said there would not be a recession, even though one had already started.
不过，到了1901年底，关于Ms .的提议就在公众眼前消失了——虽然它似乎已经造成足够的印象足以潜伏在大家的眼线下达20年之久。
As 1901 drew to a close, however, the Ms. Proposal faded from the public eye - though it seems to have made enough of an impression to lurk just below the radar for decades to come.
然而它与六大基本情绪不同，它不具备明显特征化的面部表情，这也解释了它之所以长久潜伏未经研究发现的原因。
However, unlike the Big Six emotions, it does not have an obvious characteristic facial expression, which may explain why it has slipped under the research radar for so long.
潜伏套利属于一种依赖于超高速度的交易，还不知道有哪些公司参与了这种交易，也不知道这种交易有多普遍。
Latency arbitrage is a type of trading that relies on ultrahigh speeds; it's not clear which firms engage in it or how pervasive it is.
潜伏在宇宙中不可见的神秘暗物质已经让科学家们苦苦追寻多年了。
Dark matter's status as a mysterious and invisible lurker in the universe has frustrated scientists for years.
“潜伏型的海百合一度覆盖整个海洋，不管是浅水还是深水，不过现在却变得稀有了，”她在一篇文本声明中说道，“我在职业生涯中只见过几回。”
'Stalked sea lilies once covered the ocean, shallow and deep, but now are rare,' she said in a written statement. 'I've only seen a few in my career.
一旦你适应了它一停一走的节奏，以及那有些邋遢的外表，你便能够欣赏它的风趣，它的美以及那些潜伏的情绪所带出的——略显狡猾的严肃感。
Once you adjust to its stop-and-start rhythms and its scruffy looks, you can appreciate its wit, its beauty and the sly gravity of its emotional undercurrents.
人们往往还低估了在调试上所花的时间，低估了他们用来追踪一个“潜伏”很久的漏洞所花的时间。
People also underestimate the time they spend debugging. They underestimate how much time they can spend chasing a long bug.
在她感到疼痛前大夫就已要在她的身上发现了潜伏的病症。
The doctor found the insidious illness before she felt pain.
新闻：外星人是不是已经潜伏在我们身边了呢？
但是一个人也不可过于相信他对于自己底天性底胜利，因为天性能够长期潜伏着，而到有了机会或诱惑的时候复活起来。
Butt let not a man trust his victory over his nature too far, for nature will lay buried a great time, and yet revive, upon the occasion or temptation.
多接口的缺点是，它招致了静态类型安全性的损失，因为接口只在运行时被选择，这使得系统更容易受到潜伏错误的伤害，即那些逃过测试的错误。
On the downside, multiple interfaces incur a loss of static type safety because interfaces are selected only at runtime, which makes the system more vulnerable to latent bugs that can escape testing.
但我发现了一个能将家庭中潜伏的事物呈现出来的方法。
But I discovered a method by which hidden things in families can be brought to light.
同时，结果揭示了潜伏期传染和染病期传染对流行病发展趋势的共同影响。
Meanwhile the results expose influence of the latent period and inflected period to the epidemic.
我警觉起来，因为，当然了，潜伏着另一个威胁：我独自去纽约。
I tensed at once, for there, of course, lay another danger: my own visit to New York.
阐述了甘薯瘟菌系致病类型、品种抗性分类、抗性遗传趋势和病菌潜伏侵染特征；
The pathotypes, classification of cultivar resistance, advancement of resistance genetics and latent infection of bacterial wilt disease of sweet potato were presented.
本文将支持向量机(SVM)引入雷达故障预诊断，实现了雷达进入潜伏性故障时就提前诊断。
This paper will Support Vector Machine (SVM) bring to the pre-diagnosis of radar fault, implementing the advance diagnosis of the latent radar fault.
生长季节每隔4天对黄瓜叶片进行接种，测定了不同时期病害的潜伏期。
Inoculations were made every 4 days on healthy leaves far from diseased area, and the latent periods were measure during the whole growing season.
第一部分研究了具有一般形式接触率潜伏期有传染力的SEI模型。
In the first section, the SEI epidemic model with a general contact rate and infectious force in the latent period is investigated.
我们的研究结果进一步证实了苹果轮纹病的潜伏侵染特性。
Our result further demonstrated the character of latent infection in apple ring rot disease.
这些新的片是有了一个较长的潜伏期的区域。
These new patches are areas that had a longer latent period.
小溪选择了大海，那么请相信：成功就是潜伏的暗礁和汹涌的波澜。
Stream chosen the sea, then please believe: success is a latent reefs and surging waves.
他被感染了一种潜伏性的传染病。
他被感染了一种潜伏性的传染病。
应用推荐