潘金莲是一个有争议的女性形象。
潘金莲是中国知名度最高的典型形象之一。
Pan Jinlian is one of the most well-known typical images in Chinese Literature.
话剧《潘金莲》注重人性解放内涵的挖掘;
The play Pan Jinlian stresses the exploration of the implication of emancipation of humanity.
上当代文学,荒诞剧《潘金莲》是必读作品。
On contemporary literature, Absurd Plays "Pan Jinlian" is a must-read works.
川剧《潘金莲》从不同视角中审视潘金莲的沉沦。
The Sichuan opera Pan Jinlian examines Pan Jinli an's degradation from different perspectives.
女人最恨的男人是陈世美;男人最喜欢的女人是潘金莲。
The man the woman hates most is Chen Shimei; the man's favorite woman is Pan Jinlian.
简短的戏剧就把潘金莲反抗、委屈、追求、沉沦的一生全部呈现了。
Short drama put Pan Jinlian resistance, grievances, pursue, degradation of the lifetime presents.
每个男人心底都藏着个陈世美,即如每个女人心底都有一个潘金莲。
Hearts are hidden in every man a Chen Shimei, just as every woman has a heart Pan.
对与潘金莲,甘婷婷也有自己的理解,认为她的一生都是一个悲剧。
With Pan Jinlian, Gan Tingting also has its own understanding, thinking that her life is a tragedy.
欧阳予倩写《潘金莲》和魏明伦写《潘金莲》的不同结局,大概也与这形式有点关系。
Ouyang Yuqian write "Pan Jinlian" and Wei Minglun write "Pan Jinlian" in a different outcome, probably a little bit with these forms of relationships.
在小说《水浒传》中,潘金莲,一位美丽爱财的妻子,对她的丈夫,相貌平平的武大郎不忠。
In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive.
随着国际获奖影片《我不是潘金莲》退出影院,大陆影院主要被四部国产影片及一部国外动画电影所统治。
As international prize winner I am Not Madame Bovary pulled out of theaters, mainland cinemas were dominated by four domestic films and one foreign animated film.
在小说《水浒传》中,潘金莲,一位美丽爱财的妻子,对她的丈夫,相貌平平的武大郎不忠。最终,她甚至杀害了他。
In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive. She eventually kills him.
爱玛·包法利和潘金莲有许多相似之处,都展现了两个不满足于现状,妄图去打破生活桎梏的女性形象,同时也反映了当时男权社会的社会现实。
Emma Bovary and Pan Jinlian share many similarities. Both represent the life of women who went beyond the rules of their time. They also both reflect the male-dominated society of the period.
爱玛·包法利和潘金莲有许多相似之处,都展现了两个不满足于现状,妄图去打破生活桎梏的女性形象,同时也反映了当时男权社会的社会现实。
Emma Bovary and Pan Jinlian share many similarities. Both represent the life of women who went beyond the rules of their time. They also both reflect the male-dominated society of the period.
应用推荐