潘恩先生试图寻找成功探索的必要条件。
Mr Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
潘恩用蔑视和煽动性的演说对付起诉。
Pain replied to the prosecution by defiance and inflammatory speeches.
丹。潘恩：“谁给你的？”
漂亮女士：你好，潘恩。汤姆，向潘思问好，谢谢。
想要收成之果的人，必须蒙受维护的劳累辛苦。(潘恩)。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. (Paine).
潘恩先生则继续运营博雅公关，而且管理着公司的微软账户。
Mr Penn continues to run Burson-Marsteller and to manage its Microsoft account himself.
想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。（潘恩）
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. ( T. Paine )
想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。(潘恩)。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. (t. Paine).
潘恩先生指出，如果没有地球上的冷战，就不会有太阳系的探索。
The exploration of the solar system would not have happened, Mr Pyne argues, without the cold war on Earth.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
世界上第一把纯手工用黄金制作的立体心形锁是潘恩德先生制作的心形锁。
Three-dimensional heart-shaped lock first to handmade gold production in the world is the heart-shaped lock made by Mr. Pan EnDe. verified in Hong Kong on 8 September 2012.
鲁德维克爵士在看了托马斯·潘恩的《理性时代》一书后，更加坚定了对上帝的怀疑。
Sir Ludovic's scepticism about a deity was then clinched by Thomas Paine's "the Age of Reason".
潘恩先生是个坚定忠诚的中间派人士，他认为胜选需要靠拉拢中间选民而非巩固基本盘来实现。
Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.
眼看怪兽冲着仙子而去，胆小而害羞的潘恩却猛地跳了出来，他抱起仙子就跑，怪兽紧紧追赶。
While the monster rushed at her, the timid and shy boy Pan picked up the fairy and ran away.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础，并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr. Pande said.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础，并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr.
“无论我们是在一次战斗中击败敌人，还是逐步地击败他们，结果都会是一样的”(托马斯·潘恩)。
"Whether we defeat the enemy in one battle, or by degrees, the consequences will be the same" (Thomas Paine).
祖籍智利的奥斯卡·卡里略（前景）和祖籍秘鲁的迈克多尼奥·奥利维拉正在爱达荷州的潘恩牧场照顾羊群。
Oscar Carrillo, from Chile (foreground), and Macedonio Orihuela, from Peru, tend sheep on a ranch near Pine, Idaho.
参考那些伟大的思想家们：h·l·门肯、托姆·潘恩、马克·吐温、亚伯拉汗·林肯、伯特兰·罗素，以及简·奥斯汀。
Consider some of the great thinkers: H.L. Mencken, Tom Paine, Mark Twain, Abraham Lincoln, Bertrand Russell, and Jane Austen.
但是，潘恩先生可能有自己的弱点——与商业利益割舍不断的联系和对任何带有民粹色彩的事物根深蒂固的厌恶。
But Mr Penn may have a weakness of his own-his umbilical ties to business interests and his visceral distaste for anything that smells of populism.
1792 ~ 1796年，受潘恩思想的影响，各阶层要求其普遍的权利，所谓的自由能平等享受属于自己的权利。
1796, influenced by paine thought, all levels of the right to demand the common, the so-called freedom can enjoy belongs to own equal rights.
运动中普通人重要性的进一步证据是托马斯·潘恩1776年写的小册子《常识》，这本书为大众写作而非为上层阶级。
Further evidence of the importance of common people in the movement is the success of Thomas Paine's 1776 pamphlet, common Sense, which was written for the masses and not the upper class.
运动中普通人重要性的进一步证据是托马斯·潘恩1776年写的小册子《常识》，这本书为大众写作而非为上层阶级。
Further evidence of the importance of common people in the movement is the success of Thomas Paine's 1776 pamphlet, common Sense, which was written for the masses and not the upper class.
应用推荐