潘多拉之盒层层打开；

Pandora's box's opened layer after layer;

youdao

这就变成了广为人知的“伊斯特林的潘多拉之盒”。

This became known as the “Easterlin paradox”.

youdao

虽然这段感情最终没有了下文，我却发现了关于城市生活乐趣的潘多拉之盒。

When that didn't work out, I found a Pandora's Box of pleasures in the city.

youdao

对于黑暗势力来说，真相就是像打开了潘多拉之盒一样，尤其是数亿万亿计来自人民的美金被用在黑暗的操作上。

For the dark Ones the truth opens Pandora's box, and not least of all shows where trillions of dollars of your money have been spent on black operations.

youdao

对于黑暗势力来说，真相就是像打开了潘多拉之盒一样，尤其是数亿万亿计来自人民的美金被用在黑暗的操作上。

For the dark Ones the truth opens Pandora's box, and not least of all shows where trillions of dollars of your money have been spent on black operations.

youdao