这样一天的漫长车途，晚饭后喝杯茶便是愉快的时间。
Such a long day'sdriving, it was a pleasant time to drink cups of tea after dinner.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
一辆黑色的加长豪华轿车正在首都的里根国际机场等着他，这种车他在漫长的选战中很少乘坐，因为他不希望显出一种胜券在握的样子。
A black stretch limousine was waiting for him at the capital's Reagan National airport, something he seldom rode in during the long election campaign, not wanting to be seen as presumptive.
漫长的夜，聆听都市的车来车往，一颗漂泊孤独的心在思念着你，不知远方的你是否明白，你永远是我的最爱！
Long night, listening to the city to the car to car, a lonely wandering in the hearts of missing you, I do not know whether you are far away, you will always be my favorite!
然而，我在股市上又经历了一次漫长的山车旅行，我的许多朋友也如此。
However, I experienced another long roller-coaster ride in the stock market. So did a lot of my friends.
这里光线暗淡、通道漫长的迷宫里，我们换了几次车，过了一个多小时，才回到地面上来。
We walked along a maze of dimly-lit corridors, changed trains several times and it was nearly an hour later that we returned above ground.
经常是过了相当漫长的时间，窗外还依旧是老样子：一条路、一面墙、一棵树、一辆车、一个瞎子。
Long stretches of time often passed when, for all the change in the scene, it might as well have been an old painting of a road, a wall, a tree, a cart, a blind man.
经常是过了相当漫长的时间，窗外还依旧是老样子：一条路、一面墙、一棵树、一辆车、一个瞎子。
Long stretches of time often passed when, for all the change in the scene, it might as well have been an old painting of a road, a wall, a tree, a cart, a blind man.
应用推荐