在那个漫长的冬季，人们吃了很多苦头。
在漫长的冬季，她患上了幽居病。
整个漫长的冬季，她给我足够的暖衣。
She fixed me up with enough warm clothes to last all winter.
在漫长的冬季里她创造了她的人们许多肖像。
During the long winter months she created many images of her people.
在漫长的冬季，我们的粮食和衣物齐备无缺。
During the long winters, we are well provided with food and clothing.
在漫长的冬季他一直精心照料室内盆栽植物。
带着思念，穿越漫长的冬季，拥抱春花烂漫。
Is having missing, passes through the long winter, the hug the flower is spring brilliant.
她留在抽屉里，甚至在夏季和漫长的冬季过去了。
She stayed in the drawer even after summer and long winter passed by.
在那漫长的冬季里，这家人遭受著许多艰难困苦。
身体的各种职能在冬眠的状态，在一个漫长的冬季。
The various functions of body were in a hibernating state in a long cold winter.
嫩叶投沿着树木已度过了漫长的冬季分店苍白的光芒。
Tender leaves cast a pale glow along the branches of trees that have weathered the long winter.
友好的万帕诺亚格印第安人帮助他们度过了漫长的冬季。
The friendly Wampanoag Indians helped them during the long winter.
在阿拉斯加漫长的冬季里原本死寂的一些地区，人们也为此兴奋起来。
It causes a yearly spurt of activity, increased plane traffic and excitement to areas otherwise quiet and dormant during the long Alaskan winter.
在漫长的冬季，成为滑雪冠军的梦想，激励着我坚持训练。
The dream of becoming an Olympic Champion in skating has encouraged me to train persistently.
房间里只差添设一些家具，这项工作打算在漫长的冬季进行。
The rooms had now only to be furnished, and this would be work for the long winter days.
那些贮存玉米的筒仓孤零零地站在地里，特别是在漫长的冬季。
Those silos of corn stood starkly alone, especially during those long cold winters.
经过了八个月来漫长的冬季，圣彼得堡似乎想尝试好好补偿一番。
经过漫长的冬季到返青测定，整翻与粉碎处理的剩余固形物基本相等；
The residual solid were nearly equality in the both incorporation treatments after the winter.
科学家在每年漫长的冬季来临前只有三个月的工作时间，而且由于抵达地点也很困难，这段时间还要再缩短。
Scientists only have a three-month window to work each year before the long winter sets in, and that window can be shortened by how hard it is to get there.
健美操瑜珈、拉丁舞、水中健美操、有氧搏击操和太极。它们将在这个漫长的冬季带给您一个健康的身体。
Aerobics, Yoga, Latin Dance, Water Aerobics, Tae Bo and Tai Ji will help you stay fit and relaxed during the long Beijing winter.
美国与加拿大的落矶山脉、法国的夏慕尼山谷等地，因为有漫长的冬季和高耸的山脉，成为极速滑雪者的天堂。
The Rocky mountains in the U. S. and Canada and the Chamonix Valley in France are a couple of places where long winters and tall mountains combine to create an extreme skier's paradise.
就象野牛王国对居住在平原上的北美土著所意味的事物一样，那些西北部地区的土著，则依靠鲑鱼脂肪来抵御漫长的冬季。
Much like Buffalo for the Native American plains people those in the Northwestern regions relied upon salmon fat to endure the lengthy winters.
在更寒冷的地区，漫长的冬季使得一年中大部分时间都很难采到甚至根本采摘不到任何食物。这些地区的女性则专门负责缝制衣物和搭建栖身之所。
In colder climes, where long winters make plant-gathering difficult or impossible for much of the year, women often specialise in making clothing and shelters.
由于冰岛的冬季漫长而寒冷，所以生长季节很短。
Because of a long cold winter, Iceland has a short growing season.
芬兰或许因其漫长而黑暗的冬季而闻名于世，但是它同样也是酝酿移动技术领域最具发展潜力新观点的沃土。
Finland may be famed for its long, dark winters, but it's also home to some of the brightest new ideas in mobile technology.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
应用推荐