钛D型战斗机初次亮相是在黑马漫画公司的《黑暗帝国》漫画系列。
The TIE/D fighters were first seen in the Dark Empire comic series from Dark Horse Comics.
她的第三个孩子阿纳金,则在由黑马漫画出版的《黑暗帝国》漫画系列中出生。
Her third child, Anakin, is established in the Dark Empire comic series by Dark Horse Comics.
在银幕下的生活中,她的容貌太美了令人如幻似真,就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。
Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.
这个想法将在闪电行动中出现,漫画系列中的巴里在救了母亲之后回到了现代,失去了往日的记忆和能力。
This idea is explored in Flashpoint, the event series in the comics that sees Barry return to the present day, after saving his mom, with no powers and no memory of the old timeline.
作为这种时代的一个表现,《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
该系列名为《星球大战:武士迷途》,故事将先以连载漫画系列的形式开始。这套漫画将在今年晚些时候由黑马漫画出版。
Under the series title of Star Wars: Knight Errant, this story will first arrive as an ongoing comic series published by Dark Horse Comics later this year.
不得不承认,一开始知道有人在拍摄僵尸题材(基于漫画系列)的作品时,我一点都不来电。最后,事实证明我的想法是错的。
I'll be the first to admit that when I heard that series about zombies was being made (based on the comic book series), I had absolutely no interest in tuning in — boy was I wrong.
大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布,每周更新一到两次,涵盖的题材也很广泛,浪漫喜剧和恐怖故事等,都涵盖其中。
Most webtoon serials are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres, as diverse as romantic comedies and horror.
她创作了“小眼睛”系列漫画。
为了祝贺DC漫画公司75周年生日,科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
多数系列大片都有两个共同点:基于成名作品,如书和漫画,导演一般虽受尊敬却不为人知。
Most modern blockbuster franchises have two things in common: they are based on known properties such as books and comics, and they are steered by respected but little-known directors.
事实上,这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会,目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影,这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
僵尸已经被所有类型的媒体描绘过了,从霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的书《墓中奇谈》和1949年出现的漫画《炸弹人与僵尸》,到杰出的电影《鬼玩人》系列、永恒的音乐专辑《Thriller》和最近出现的第一人物视角射击类游戏《求生之路》。
Zombies have been portrayed using all types of media, from books like H. P. Lovecraft's 'in the vault' and comic books like the 'Bombie the Zombie' in 1949, to movies like the brilliant.
许多西方报纸都认为再版此漫画将是很不负责任的行为(经济学家决定不出版这一系列漫画,但是认为各报纸有权发行)。
Many Western newspapers decided it would be irresponsible to republish the cartoons (the Economist decided not to publish them, but defended the rights of newspapers to do so).
“过来聊聊为什么你要住这里,”莎莉问她八岁大的儿子,马拉奇,他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一,已经上了彩色并正在装订,漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
《纽约客》编辑大卫•瑞姆尼克说:“这幅封面漫画组合了一系列丑化奥巴马的荒谬形象,让人一眼就能看出这明显歪曲了事实。”
"Our cover 'The Politics of Fear' combines a number of fantastical images about the Obamas and shows them for the obvious distortions they are, " said New Yorker editor David Remnick.
系列漫画“呆伯特”(Dilbert)的作者ScottAdams 本人在企业中层管理工作多年,他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。
Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.
由本尼迪克特·康伯巴奇主演的BBC热门电视剧神探夏洛克被制成一部日本系列漫画。
Benedict Cumberbatch's Sherlock has been replicated in a Japanese manga series based on the hit BBC TV show.
这位父亲说这一系列漫画还未完结,他女儿一有时间还会继续创作。
The father said the cartoons aren't finished yet; his daughter will continue with them when she has time.
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中,卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中,卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
应用推荐