这就是为何气质特征容易被漫画化:“地狱使者”杜鲁门,帅气的肯尼迪,“维苏威火山”林登约翰森。
This is why temperament descends easily into caricature: the feisty Give-'Em-Hell Harry, the cool-as-crystal Kennedy, the Vesuvian Lyndon Johnson.
然而在下面的漫画中被描绘成女性化嗜杀的他命运与六十一岁的他截然不同。
In the following comic, which presents him as a womanizing blood-thirsty devil far younger than sixty-one years old, his fate is rather different.
巴黎索邦大学历史学家PascalOry(《米奇回家,卡通书的去美国化》的作者)写道,该法律的主要目的是阻止从美国进口漫画书。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university author of "Mickey Go Home."
我用漫画形式来写这本书是因为,漫画具有娱乐性,主观性,漫画能使人感动。它能使复杂的问题简单化.
The reason I chose comic format for this book is that comic is entertaining, personal and emotional. It can make a very complicated topic easy to understand.
对于收藏家来说,小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来,消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
其他的艺术作品也大都有意思,虽然其中的《奶溪漫画》相当的少年化。
The other art is mostly interesting too, although one of the comics (" Milk Rivulet ") is pretty juvenile.
现在他在这里成功地操纵程序化的面孔和漫画与您分享的秘密。
Now he's here to share the secrets of successfully rigging stylized faces and caricatures with you.
对于职业,存在着模式化和漫画似的认识。
Stereotypes and caricatures exist about occupations or professions.
很多人,包括漫画家亚当斯,都试图让这种办公室格局更加人性化。
Lots of people, including cartoonist Adams, have tried to humanize the sterile cubicle.
它那双充满好奇心的大眼睛与缺乏表情的面庞似是被机械化,如同大量生产的漫画和杂志。
The wide-eyed look of fascination and lack of expression is mechanical, as if mass manufactured like anime books and magazines.
自上世纪30年代末到40年代,他也代表着一种“对工业化和大财团权利的反应”,美国漫画家马克·韦德表示。
From the late 1930s into the 1940s, he was also "a reaction to industrialization, to the power of big business", according to us comic book writer Mark Waid.
我不是电子游戏和漫画的狂热爱好者。我不是对一切顽固不化的人,但是我绝对地欣赏含有艺术的确实美的东西。
I'm a huge fan of video games and comic books. I'm not die-hard or anything, but I definitely appreciate the art in it, which is really cool.
在把这些感受画成漫画的时候,我希望能做到“具体化“。具体到要画出漫画主人公手里拿的手机是什么牌子的。
When I make comics out of these feelings, I wish to be able to "specify", specify to the point of portraying the mobile phone brand that the main character is take.
这部漫画记载了四个人性化的动物——猪,老鼠,斑马和山羊——的日常生活。
It Chronicles the daily lives of four anthropomorphic animals, Pig, Rat, Zebra, and Goat.
这部漫画记载了四个人性化的动物——猪,老鼠,斑马和山羊——的日常生活。
It Chronicles the daily lives of four anthropomorphic animals, Pig, Rat, Zebra, and Goat.
应用推荐