也许是由于《歪小子斯科特对抗世界》并未带来蜂拥到剧场的观众，也许是由于她想和漫画改编的电影保持距离。

It could be fallout from the failure of "Scott Pilgrim vs. the World" to bring in the crowds at theaters, or maybe she wants to distance herself from comic book movies.

youdao

我们留意到其中一期（2014年第11期）的漫画故事中，约拿在自己的剧场中执导《傲慢与偏见》的舞台剧，请问这个故事背景是根据你的真实经历改编的吗？

We noticed in one of the issues (Dec. 2014 , Issue #11)it mentioned Jonah was working on a show (Pride and Prejudice)in his theater, was that idea inspired by your own life experience?

youdao

我们留意到其中一期（2014年第11期）的漫画故事中，约拿在自己的剧场中执导《傲慢与偏见》的舞台剧，请问这个故事背景是根据你的真实经历改编的吗？

We noticed in one of the issues (Dec. 2014 , Issue #11)it mentioned Jonah was working on a show (Pride and Prejudice)in his theater, was that idea inspired by your own life experience?

youdao