这部电影的主角是DC漫画人物蝙蝠侠。
我选择了一个奇迹，因为漫画人物的名字。
我认为，这正是漫画人在社会中的正面作用。
And, this is, I believe, the cartoon's positive function in society.
至于我的爱好，此时我非常喜爱画漫画人物和读杂志。
As for my hobbies I would very much like to drawing cartoon characters and reading magazines.
日本图画小说一般来说都比美国漫画人物更加可爱，并且动作导向更少。
The graphic novels are often less action-oriented and cuter than their traditional U.S. counterparts.
初芝电产株式会社的课长岛耕作只有一个致命缺点：他不是真人，而是个漫画人物。
Kosaku Shima of Hatsushiba Goyo Holdings has only one serious shortcoming: he is not a real person, but a manga, or cartoon, character (see article).
这个比赛是让你制作一副你喜欢的漫画人物的作品，不管他是英雄，女英雄还是反面角色。
The challenge consisted of creating a representation of one favorite action character of comic books, no matter if it was hero, heroine or villain.
最新的电影，根据漫画人物，看到蜘蛛侠(托比·马奎尔)打两场新的坏人，毒液和睡魔。
The latest film, based on the Marvel comic character, sees Spider-Man (Tobey Maguire) fighting two new baddies, Venom and sandman.
如果你把“骗”和“侮辱”两个词结合，就得到了“咨询”。” 漫画人物狗伯特如此调侃道。
If you combine “con” and “insult”, you get consult,” observes Dogbert, a comic-strip character.
我认为他是真的有漫画人物的效果，当他总是面无表情的'，让那些过分骄傲的人回归现实。
I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.
但是，查理·布朗提醒大伙，身为“人”是何等的脆弱和易受攻击，这是任何一个漫画人物都不曾做过的事。
But, at the same time, Charlie Brown reminded people, as no other cartoon character had, of what it was to be vulnerable, to be human.
《呆伯特》是非常受欢迎的漫画人物，不仅让两千种报纸增色不少，还出现在各种授权产品，并出版了29本书。
Dilbert is very popular cartoon character that graces over 2,000 newspapers, appears on a variety of licensed products and has 29 printed books.
在其职业生涯早期，努格罗荷曾长期以其独特而真实的漫画人物出名。这些人物被看作是艺术家的一种审美表达。
For much of his artistic career, Nugroho has been identified with his unique and genuinely comical figures as his aesthetic statement.
不少时事漫画人都觉得要以漫画手法来描绘奥巴马其实比较容易，但他们同时也觉得，奥巴马缺乏显眼的描绘元素。
While most editorial cartoonists agree that Obama is relatively easy to caricature, there is also a general consensus that he lacks obvious comic appeal.
“我全力支持，”旭古正树说。他在鹫宫神社附近开着一家饭馆，卖面条和包装上印有《幸运星》漫画人物的其他产品。
"I'm all for it," said Teruko Masaki, whose restaurant near the shrine sells noodles and other products with the manga characters splashed on the packaging.
20世纪福克斯公司的这部新片和之前的超级英雄电影一样，讲述的是漫威漫画人物的故事，它也嗖的一下成了摇钱树。
This latest release from 20th Century Fox tells the story of yet another Marvel comics character, and like its superhero predecessors, it too was an instant moneymaker.
如果该国领导人承认日本需要更多人如岛耕作一般——确实如此——那么他们无疑应该反思阻碍这位漫画人物走向现实的种种行径。
If Japan's leaders decide their country needs more people like Mr Shima-and it surely does-then they might reflect on all the ways that they prevent him from becoming a reality.
现在，技术能够帮助更多的凡人像潜水侠（注：漫画人物）一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹，甚至像风暴一样操控天气变化。
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.
日本一宅男因醉心于漫画，在网上发起了一项名为“请法律允许与漫画人物结婚”的联名行动。从10月22日发起至今，已有3009人参与联名。
Japanese have signed an on-line petition proposed by a manga otaku on October 22 to present to the government to establish a law permitting marriages between humans and cartoon characters.
22岁的音乐制作人约翰·莫斯利耐心地静坐了24小时，让一位文身大师在他背上文了一幅图，里面有150个人物，他最喜爱的漫画人物威利也在其中。
Music producer John Mosley, 22, sat patiently for 24 hours while a tattooist created a scene featuring 150 characters on his back, his favorite cartoon character Wally hiding among them.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
应用推荐