如果有个漫游机器人在火星表面有信息传回地球，机器人会先将数据保存起来，等到卫星绕到了可以接收信号的轨道范围再发送出去；
For example, if a rover on Mars needs to send data to Earth, it would first need to store the data until it was within range of an orbiting satellite.
结束当天工作之前，漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据，卫星随后将信息转回任务控制中心。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
该飞行器虽然计划在火星上漫游数日，并仅进行3个月的信息传送，但是实际上探路者漫游了一个月，信息传送工作也进行了1年。
Although it was designed to roam the planet for a few days and transmitinformation for only three months, the Pathfinder roamed for a month andcontinued to send information for a year.
给我来电话了，我不接又发信息，长途漫游你还不领情，哼！东西发我妈妈那里了，回时正好我给你拿，我过十五才回。
Call me, I don't pick and information, long-distance roaming you do not appreciate, hum! Things my mother there, back when I get you, I had fifteen only.
该软件包括初始化、数据采集、自动绘制地图、地图漫游、地图缩放、信息查询、地图修改，地图存储和地图打印这几个模块。
The software consists of initialization, data collection, automated mapping, map zoom, map roam, information query, map modify, map storage and map print module.
在这次网络漫游中，我们将探究在美国社会关与趋势和时代方面的信息。
In this NetTour, we are going to explore information about trends and times in American society.
所有计费信息全部来自移动路由器中的信令消息，在网络中引入很少的额外通信量，从而解决了移动路由器在不同网络中漫游时的计费问题。
All accounting information come from mobile router signal messages, so it's solve the mobile router and mobile network accounting well when mobile node handoff in different networks.
简要表'XX '需要口令。输入口令，才能注册到“漫游访问简要表”，并检索简要表信息。
The profile 'XX' requires a password. Enter your password to Login into your Roaming Access profile and retrieve your profile information.
简要表'ZZ'需要口令。输入口令，才能注册到“漫游访问简要表”，并检索简要表信息。
The profile 'ZZ' requires a password. Enter your password to login into your Roaming Access Profile and retrieve your profile information.
由于二维图像本身缺乏深度信息，现有的技术一直难以实现场景的任意平滑漫游。
Owing to the two dimension image itself being short of degree of depth information, the now available technology is hard to realize the walk through of continuously scene.
系统可提供自动漫游、自由漫游和漫游记录以及施工过程的信息查询等功能。
It provides functions sush as automatic roam, free roam, roam record and information inquiry of construction process and so on.
注意：漫游时的数据连接可能导致额外费用。请与服务提供商联系获取其他信息。
Note: Data connections may incur additional cost while roaming. Contact your service provider for additional information.
当漫游移动用户在GLR中的位置信息错误或过时时，对该用户的入呼将失败。
When the location information of a roaming user in a GLR is incorrect or obsolete, the incoming calls before recovery will be lost.
蚁群中的每个虚拟蚂蚁会动身从一座城市漫游到另一座城市，沿途留下一连串的信息素。
Each virtual ant in the colony would set out rambling from city to city leaving a trail of pheromones.
“沙发漫游者”一般会加入专门的网站，并尽可能多地提供个人信息以使其他会员愿意为他们提供住宿或跟他们换房旅游。
Couch surfers join dedicated websites and provide as much information about themselves as possible in order to make others feel comfortable hosting them or using them as a host.
按照合理的解释和否定的信息去解释为什么发生漫游费。
In the logical explanation and negative message, explain roaming charges and why they occur.
对于实现三维漫游、空间信息查询和洪水淹没分析具有重要的作用。
And it is important to realize 3-d browsing, space information query and submerging flood analysis.
输入口令，才能注册到“漫游访问简要表”，并检索简要表信息。
Enter your password to login into your Roaming Access profile and retrieve your profile information.
文中讨论了在基于实景图象的虚拟信息空间进行漫游需要解决的图象处理问题及相关算法，进而设计实现了一种满足实时要求的高效多线程漫游机制。
This article discusses the image processing problems and algorithms of walking through in panoramic based virtual space, then designs and implements a high performance multithread wandering algorithm.
用户要求能够地从诊断路由器的问题天衣无缝地转移到求助信息状态，再到用户管理，再到磁盘问题状态等，所有这些都通过漫游实现。
Customers want to be able to move seamlessly from diagnosing a router problem to a helpdesk scenario to user management to a disk problem scenario, all by navigating around.
文中讨论了在基于实景图象的虚拟信息空间进行漫游需要解决的图象处理问题及相关算法，进而设计实现了一种满足实时要求的高效多线程漫游机制。
This article discusses the image processing problems and algorithms of walking through in panoramic based virtual space, then designs and implements a high performance multithread w...
信息部官员在星期二发表中国将于今年建立价格最高限制，并且减少手机漫游费用。
China plans to set price caps and cut domestic mobile roaming fees this year, said an official of the Ministry of Information Industry (MII) on Tuesday.
信息部官员在星期二发表中国将于今年建立价格最高限制，并且减少手机漫游费用。
China plans to set price caps and cut domestic mobile roaming fees this year, said an official of the Ministry of Information Industry (MII) on Tuesday.
应用推荐