美国不再是孤单的漫步者。
这是“大地漫步者”号巡洋舰的航程。
漫步者安在线杂志推广失学基督身体。
The EDIFIER - On-line magazine promoting the edification of the body of Christ.
在键盘上，我的一个手指也是个漫步者。
在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。
Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers in other countries are strictly classified.
在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。
Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers inother countries are strictly classified. Schoolchildren get no trainingin how to read them.
这位宇宙漫步者看到了整片大陆、山脉、城市、飞机轨迹以及越洋轮船的波浪。
Space walkers see whole continents, mountain ranges, cities, aircraft contrails and the wakes of ships crossing the oceans.
例如，为一个超出太阳照射范围内的月球漫步者提供能源将会很有效。
For example, powering a lunar rover while it is out of range of sunlight would work well.
据称，这款名为“月球漫步者”的运动鞋据称可以用磁铁模拟太空的低重力环境。
Aptly named 'MoonWalker', these shoes rely on magnets to allegedly simulate walking in a low-gravity environment.
莱特曼注意到，在海滩漫步者公园上的水并不清澈，但很干净，并且有丰富的海鲜。
The water at Beachwalker Park is not clear, Leatherman noted, but it's clean and contains excellent seafood.
当然，磁铁的承重是有限的，“月球漫步者”跑鞋最大可承载183公斤的重量。
Of course, there's a limit to how much weight the magnets can withstand and in the case of MoonWalkers that limit is 183 kilograms.
河岸前，院子里，我们是闲暇时光的漫步者，我们是自然的生活家，这是我们秉承的生活信仰。
In front of riverside, in the courtyard, we walk in time of relaxation and leisure. We are natural living experts, and it the life religion we inherit.
比20世纪70年代生产的大多数美国车都要短，这样的好处是漫步者不会看起来像路上的任何一辆车。
Shorter than most other American cars of the late 1970s, but just as wide, the Pacer had the advantage of looking like nothing else on the road.
电影《月球漫步者》中特别定制的的迈克尔·杰克逊机器人头和唱片《颤栗》发行时期的金色杰克逊雕塑。
a custom-made robotic Michael Jackson head from the film Moonwalker and a gold-painted sculpture of Jackson in Thriller era...
2007年，因为一名岛上漫步者克拉克森先生曾抱怨关于他的屋前的那条小路，所以举行一次公开研讯。
A public inquiry was held after ramblers on the island complained Mr Clarkson had diverted a path near his lighthouse holiday home in 2007.
皮特•康拉德是第三位月球漫步者（亦是首位在月球上摔倒的人），他很清楚，（公众好奇心）的转变何其迅速。
Quite how quickly the shift can occur was learnt by Pete Conrad, the third man to walk on the Moon (and the first to fall over on it).
波士顿大学的MalayMazumder与NASA合作，最先开发使火星漫步者所使用的太阳能电池板保持清洁的技术。
Working with Nasa, Malay Mazumder from Boston University originally developed the technology to keep solar panels powering Mars rovers clean.
开始写《漫步者瑞德里》时，我采用简练的英语；但人物不买账，他们坚持时不时蹦出长长的词汇，用他们自己方言的语法、句法和发音。
I started Riddley Walker in straight English but my characters wouldn't wear it, they insisted on breaking up long words and imposing their own grammar, syntax and pronunciation on their vernacular.
尽管Weinberg 赞扬了NASA 的太空机器人项目，比如火星探索漫步者计划，但是他说太空计划中的载人项目对科学基本上没有贡献。
While praising NASA's robotic missions like the Mars Exploration Rovers, Weinberg said the manned part of the space program has contributed essentially nothing to science.
尽管Weinberg 赞扬了NASA 的太空机器人项目，比如火星探索漫步者计划，但是他说太空计划中的载人项目对科学基本上没有贡献。
While praising NASA's robotic missions like the Mars Exploration Rovers, Weinberg said the manned part of the space program has contributed essentially nothing to science.
应用推荐