报道了利用红移漫射光冷却原子的新机制。
A new deceleration and cooling mechanism by red shifted diffuse light have been reported.
在黎明和夜晚，教堂散发出来的漫射光，落在前庭和周围的环境中。
At dawn and at night, the diffused light comes out of the chapel and falls on the forecourt and the close surroundings.
广泛应用的商业环境，他们的漫射光使其成为彰显和固定装置失效需要内部电子元件。
Extensively used in commercial landscape applications, their diffused light makes them ineffective for spotlighting and fixtures require internal electronics.
为0时候，你得到1个巨大的高光看起来像很多漫射光照；为1时候，你得到一个小的斑点。
At 0 you get a huge highlight that looks a lot like diffuse lighting, at 1 you get a tiny speck.
冠层对太阳漫射光的消光系数由作物株型确定，对直射光的消光系数由株型和太阳位置确定。
The extinction coefficient for diffuse and direct radiation is given by crop canopy architecture and solar position.
为了更精确地漫射光在自由空间中的传输过程，我们提出一种通用的自由空间漫射光传输模型。
To model the photon transport process more accurately, a generalized free-space photon transport model is proposed.
漫射光色反射从一个方向来的光，因此对于径直照射的表面来说就比仅是光线斜射过的表面更为明亮。
Diffuse color reflects light that comes from one direction, so it's brighter if it comes squarely down on a surface that if it barely glances off the surface.
用管子来代替平板使的从不同的方向捕捉阳光(包括漫射光)—即使是从屋顶反射过来的光，成为可能。
Using tubes instead of flat panels makes it possible to capture sunlight, including diffuse light, from any direction-even if it is reflected up from a roof.
地面的领域将是半透明的玻璃铺装，照明，晚上光线的路径，过滤日光，营造软下面的空白处漫射光。
Areas of the ground will be of translucent glass paving, lighting a path in the evening light and filtering daylight, and creating a soft diffused light for the space below.
漫射光成像(DOI)或弥漫性的光学断层扫描(DOT)是一个医学成像方式，利用近红外光，生成图像身体。
Diffuse optical imaging (DOI) or diffuse optical tomography (DOT) is a medical imaging modality which USES near infrared light to generate images of the body.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
应用推荐