你可以通过特殊外观的入口来辨认出副本区域，典型的外观是漩涡状的动画入口。
You can recognize an instance area by special looking doors. They are typically swirling looking animated doors.
火山熔岩从火山口的北边流淌下来，形成漩涡状的暗黑色岩体(图片已旋转，右边是北方，)。
Forming a paisley pattern, the dark volcanic rocks north of SP Crater result from lava flows. (This image has been rotated and north is at right.)
可调节的皮革处理和一个可选的，可调节肩带与耐用的尼龙挎包一个漩涡状的色调打印的多功能性。
Adjustable leather handles and an optional, adjustable shoulder strap add to the versatility of a durable nylon satchel with a swirling tonal print.
那些漩涡状的尘埃气体云是恒星和行星诞生的摇篮，虽然可见光无法穿透其间，但是红外光却可以做到。
Stars and planets form within swirling clouds of dust and gas that visible light cannot penetrate, but which infra-red radiation can.
活动星系从它们的核部发出明亮的光芒，在那里，气体被加热并压缩成一个漩涡状的圆盘，漩涡的中心便是黑洞。
Active galaxies give off bright radiation from their cores, where gas heats up as it is compressed into a swirling accretion disk encircling the black hole.
其中一个背景星系IC 1296在左上角，很清楚可以看到棒状及漩涡状的结构，可以跟漂亮的M57互相辉映。
By chance, one of the background galaxies, IC 1296 at the upper left, is close enough to show its barred, spiral structure making an attractive visual comparison with M57.
这些聚集的小块浮冰碎块形成漩涡状，看起来像拿铁咖啡的泡沫。
Collectively these tiny ice fragments form delicate swirls of ice that resemble foam on latte.
这几张照片显示了一个挤满新生恒星的区域、一个类似太阳的稳定恒星以及一个内部都是恒星的漩涡状星系。
The images show a bustling star-forming region, the remains of a star similar to the sun, and a swirling galaxy lined with stars.
引力逐渐把密集的大区域星云气体拉拢，形成那些巨大、漩涡状结构的所谓星系群。
The force of gravity starts to pull together huge regions of relatively dense cosmic gas, forming the vast, swirling collections of stars we call galaxies.
这个星系，被称为NGC1097，距我们5千万光年，和我们的银河系一样是个漩涡状星系，有着长长的、由群星组成的旋臂。
The galaxy, called NGC 1097 and located 50 million light-years away, is spiral-shaped like our Milky Way, with long, spindly arms of stars.
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
黑洞周围的气体会如同水池排水时候的水一样形成漩涡状。
The gas will swirl around the black hole like water circling a drain.
M 100星系和我们的银河系相似，是一个巨大的漩涡状星系，拥有1千多亿颗恒星。
The M100 galaxy is a large spiral galaxy similar to our own Milky Way, containing over 100 billion stars.
结果：瘤细胞排列呈漩涡状，散布在富于血管的纤维黏液样间质中，黏液区与纤维区明显过渡。
Results:Tumor cells were arranged in swirl, spread wealth to the blood vessels in the fibromyxoid stroma, mucus and fiber area marked the transition zone.
透闪石和蛇纹石的侵蚀形态有侵蚀洞（蚂蚁洞）、侵蚀坑、侵蚀斑、侵蚀沟、侵蚀脉（网状和漩涡状）和侵蚀面等。
The look of erosion part of jade have eroded hole (Mayi Dong), Hang erosion, erosion spots, erosion ditch, erosion vein (mesh and whirlpool) and surface erosion, and so on.
切向风使颗粒旋转产生离心力，加剧了颗粒湍动，使床层表面呈漩涡状，这有利于喷雾液滴形成的锥面与颗粒相接触。
Tangential air makes the particles rotating and intensifies particles' turbulent motion, so the liquid drops are easier to collide with particles and wet them.
这是一个很壮观而且漂亮的漩涡状星系，距离我们仅仅一千万年光年远，就在仙王座的位置。
The big, beautiful spiral galaxy is located just 10 million light-years away, behind a veil of foreground dust and stars in the high and far-off constellation of Cepheus.
这是一个很壮观而且漂亮的漩涡状星系，距离我们仅仅一千万年光年远，就在仙王座的位置。
The big, beautiful spiral galaxy is located just 10 million light-years away, behind a veil of foreground dust and stars in the high and far-off constellation of Cepheus.
应用推荐