接着，本文针对核心能力演进的影响因素、演进要素、演进模型进行研究。
And then this paper analyzed the functions affecting the development of core capability, evolution factors, and evolution models and so on.
在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.
计算结果表明，枯水流量演进模型是可行的，是对流量演进理论的有益尝试和补充；
The results show that water flow simulation and optimization models are better than others.
采用水动力学方法建立河道型水库库区洪水演进模型，解决实时洪水调度中的动库容问题。
A flood routing model for river-type reservoirs was developed to calculate the dynamic reservoir capacity during the real-time flood regulation based on the hydrodynamic method.
在对水量平衡模型进行修改的基础上，结合零惯量运动方程，以水量平衡方程为基础，对畦灌水流演进模型的结构进行了研究。
The explicit volume balance model was modified and combined with the motion equation of the zero inertia to predict water advance in border irrigation.
此外，许多模型定义了演进的路径，例如我们在上面所提到的，它追溯了功能和能力上的进展，从简单且基本的到更复杂的。
Further, many of these models define an evolutionary path such as the one we noted above, which traces a progression in abilities and capabilities from simple and basic to more complex.
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
如我们将在第2部分中看到的，这些模型将在项目过程中演进。
As we'll see in Part 2, both of these models will evolve throughout the project.
随着全球化更加普遍，许多公司正在演进它们的方法和实践，多半说明了分布的模型的成熟度。
As globalization becomes more prevalent, many companies are evolving their approach and practices, perhaps demonstrating a maturation of the distributed model.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
敏捷模型的一个关键特征是开发过程应该演进。
One key characteristic of the agile model was that the development process was expected to evolve.
该模型描述了一个被逐步组织的且系统地使过程更加成熟的五级演进路径。
The model describes a five-level evolutionary path of increasingly organized and systematically more mature processes. 2
该模型强调了IT治理在主要负责利用IBMRational平台协调和演进EA时的重要性和角色。
This model underscores the importance and role of IT governance as being primarily responsible for the coordination and evolution of your EA using the IBM Rational platform.
通常，新的使用模型的演进就像KnowledgeManagement、同步消息和跨产品工作流一样。
As always, new usage models will evolve like Knowledge Management, synchronous messaging, and cross-product workflow.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
RUP的文档显示了从业务用例模型到业务对象模型和系统用例模型的演进；我们发现这是非常正确和有帮助的。
The RUP documentation shows the evolution from business use-case model to business object model and system use-case model; we found this to be quite accurate and helpful.
工具能够自动化的进行最初的转换，也可以在设计模型和实现模型进行演进时帮助他们保持步调一致。
Tools can automate the initial transformation and also help to keep the design and implementation models in step as they evolve.
开始在视图上使用聚焦模式后，您将注意到兴趣模型如何随着工作而演进。
Once you start using the focused mode on views, you'll notice the way that the interest model evolves as you work.
如果方法草图包含可视的模型，那么在一些情况下，将这些模型演进为正式的项目工件(举例来说，方法架构或模型设计)可能是个好主意。
If the method sketch includes visual models, it may be a good idea in some circumstances to evolve these models into formal project artifacts (e.g., method architecture or method design).
计算结果均表明，本文的一维水动力学模型能较好地模拟漫滩河道的过流特征，并改善了漫滩河道洪水演进的模拟与预测能力。
Calculation results show that this model can simulate the characteristics of water flow in a floodplain river and can improve the capacity of flood routing simulating and predicting.
第二章，信用风险度量模型的历史演进。
Chapter Two "The historic evolvement of credit risk measurement models".
另一方面，目前仍旧缺乏一种能够支持过程定义、过程演进以及过程分析的形式化数学模型。
On the other hand, there still lack of a formal and mathematical model which is able to support the definition of process, process evolvement, process analysis.
新经济增长理论提出了许多经济增长模型，然而这些模型都忽视了制度演进与技术进步。
The new economic growth theory has put forward many economic growth models, but these models all neglected the evolution of economic institutions and the technological progress.
提出通过正向优化和反向优化实现企业模型的演进。
And "model evolution" is proposed, namely, the forwards and backwards optimization can evolve the model.
水力学模型是平原区洪水演进、流域防洪调度、兴利除害、技术治水、科学管水合理利用的重要工具。
Hydrodynamic model is important tools of river flood routing and flood control, promote the beneficial and abolish the harmful, technically water control and scientific water manage.
洪水演进仿真环境的绘制包括三维地形建模和地形地貌实时绘制，源发型洪水演进动态仿真技术的关键是流域河道边界自搜索模型的建立。
The key technology of the dynamic simulate of the original flood evolvement is the design of the self-control search model of the boundary of the watercourses drainage area.
文中针对此问题，基于灰关联理论提出演进式推理模型。
Directed against this problem this paper put forward the evolutional reasoning model based on grey interrelation theory.
本文在理论上提出了组织模式设计的演进过程，并且给出了组织模型的设计准则。
This article presents the developing regularity of the organization model designing in theory, and introduces its principle.
本文总结了国内外学者对半参数回归模型研究的贡献，理清了对该模型理论研究演进的方向和脉络。
The paper surveys the recent development on semiparametric regression models, try to index the skeleton and directions of the research work evolved.
本文总结了国内外学者对半参数回归模型研究的贡献，理清了对该模型理论研究演进的方向和脉络。
The paper surveys the recent development on semiparametric regression models, try to index the skeleton and directions of the research work evolved.
应用推荐