美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
大多数演讲的目的都是让听众受益。然而，大多数人之所以能成为高效的的演说家，是因为他们受过训练。
The objective of most speeches is to benefit the audience. However, the majority of people are effective speakers because they are trained to be.
有些盖提斯堡演说的听众声称回忆起了在演讲期间的欢呼声，但是大多数人却没有，在很多观众意识到林肯讲完了之前，他已经回到了座位上。
Some witnesses at Gettysburg claimed to recall applause during the speech, but most did not, and Lincoln was already taking his seat before many in the audience realized he had finished.
站在大理石柱之间，我看着林肯的葛底斯堡演说和第二次就职演讲。
Standing between marble columns, I read the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
就演讲本身而言，该演说是对的。
他的团队访问了历史学家和演讲作家，研究危机周期，聆听历任的演说集。
His team interviewed historians and speech writers, studied periods of crisis, and listened to past inaugural orations.
第一次看他演讲是他在艾奥瓦州发表的“有同情心的保守主义”演说，当时我就知道他有可能会胜出。
The first time I had seen him give his compassionate conservative speech in Iowa, I knew he had a chance to win.
一个优秀的公共演说家知道在演讲的过程中如何有效地使用手势和姿势。
A good public speaker knows how to use effective gestures and maintain an appropriate posture while speaking to an audience.
而且尽管天才演说家在做演讲的时候看似不费吹灰之力，但是每位了不起的演讲者都知道做好演说的关键是是做充分准备。
And, while a talented speaker makes presentations seem effortless, every great speaker knows that the key to giving a great presentation is to be very well prepared.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。
Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
汤普森说他所管辖的学区会在奥巴马演说结束之后把演讲稿发布到在网上。
Thompson said his school district will post the speech on its website after Obama delivers it.
哪怕你有演说恐惧症(害怕公开演讲)，不要担心——你能够克服它。
Even if you have glossophobia (fear of public speaking), don't worry — you can beat it.
梅德韦杰夫在克林姆林宫宏伟的镀金大殿里向俄罗斯的统治精英发表了演说，在他死气沉沉的演讲中，这条关于时区的建议是很少能引人注意的几个元素之一。
Medvedev's time zone suggestion was one of few eyecatching elements in an otherwise lacklustre speech, delivered in the Kremlin's gilded grand palace before Russia's ruling elite.
所以，下次你要演讲或演出的时候，记住这一条：你的恐惧能帮你成为更好的演说者。
So, the next time you have to give a speech, presentation, or performance in front of a group, remember this: your fear is a tool that can help you be a better speaker.
演讲后参与者给了演讲者打分表明是否同意他们的演说。
After the presentation, all the participants rated the presenter on a scale indicating whether or not they agreed with the presentation.
说实话，在我的学期过程中，我听到过很多有趣的演讲和演说。
To tell the truth , i heard many interesting lectures and speeches in my studying period.
但凡看过Steve Jobs的主题演讲的人都觉得，他是全美最棒的演说家，最了不起的合作伙伴。
Anyone who is watched the Steve Job's keynote, will tell you, he is one of the most extraordinary speakers and cooperators in America.
中国7亿多农村人口，60余万个村委会基本实行了直接选举，竞职演讲、治村演说等形式普遍实行。
Today, direct election with campaign speeches has already reached more than 700 million rural population and over 600,000 villages across China.
演讲稿的大部分内容由他亲自撰写，言辞颇具学术风范，长约四千字，为他就职演说长度的近两倍。
He crafted much of the address himself and the scholarly remarks - at about 4,000 words - were nearly twice as long as his inaugural address.
演讲稿的大部分内容由他亲自撰写，言辞颇具学术风范，长约四千字，为他就职演说长度的近两倍。
He crafted much of the address himself and the scholarly remarks - at about 4, 000 words - were nearly twice as long as his inaugural address.
我想把演说作为给她的礼物，典礼前夜晚我一直熬到凌晨3点，把演讲稿改了一遍又一遍。
I wanted the speech to be my gift to her, and I was up until three in the morning the night before the commencement writing it out, over and over again.
有一个马丁路德金演说的名为“我有一个梦想”的演讲我是绝对不会忘记的，他对我来说不仅仅是有趣而是印象深刻。
One lecture i will never forget is named "i have a dream" by Martin Luther King which is not only interesting but also impressive.
有一个马丁路德金演说的名为“我有一个梦想”的演讲我是绝对不会忘记的，他对我来说不仅仅是有趣而是印象深刻。
One lecture i will never forget is named "i have a dream" by Martin Luther King which is not only interesting but also impressive.
应用推荐