我对世博会的演艺活动很好奇，一共会有多少演出呢？
I'm curious about the performances. How many performances will be offered during the Expo?
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
组织者和参展者可对展示和文化演艺活动的时间、场地、内容进行调整，但应及时发布相关信息。
The Organizer and the Participants reserve the right to adjust the schedules, venues and contents of exhibitions or performances, provided that prior notice is given.
表演艺术是一门综合性的艺术，可以满足人们心灵上对美的追求，同时表演艺术活动也是休闲活动之一，富含著教育意义。
Performing art is a comprehensive art which can satisfy people's spiritual desire of beauty and also belong one of the leisure activities with the educational function.
在剧院，画廊以外的空间进行艺术活动怎么才能向表演艺术家、戏剧制作商和数字艺术家提供新的舞美背景呢？
How can working outside theatre and gallery Spaces offer a new scenography to the performance artist, theatre maker and digital artist?
该活动是为了庆祝表演艺术。
音乐表演心理学的任务，正是研究演奏家在音乐表演艺术创造活动中的生理、心理律动，从整体的、动态的角度揭示音乐表演艺术创造的内在规律。
The purpose of the music-playing-psychology is to research the player' s plus of physiology and psychology in music performance, to explore the inner rule of music art creation.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
当我提到表演艺术时，你即时会联想到那种活动呢？
What activity pops up in your mind when I mentioned Performing Art?
同时，架起了名书画家、演艺人员、作家、社会活动家和实力企业间文化交流的桥梁，为他们举办了多起联谊活动等。
Meanwhile, it has built up the bridge of cultural exchange between artists, performers, authors, social players and businesses, and has organized several gatherings.
属于完全不同界别的演艺人和漫画艺术家，透过参与网站的活动而聚集起来。
The entertainers and comic book artist, who normally operate in completely different realms, were brought together through their involvement with the site.
表演艺术(斯科基的北岸中心绝对不能错过)、文化景观、休闲活动丰富多彩。
Rich in performing arts the North Shore Center for performing arts in Skokie is a must!
蒋乐俊：目前我的精力有50% - 60%是在演艺部分。比如主持节目、拍摄广告、参加一些活动及晚宴。
Tony Jiang: At present, I devote 50% to 60% of the energy to the show business, hosting programs, shooting TV commercials, or present in events and parties.
上述的金像奖座是贝提·戴维斯在她60年的演艺生涯中获得的第二个奥斯卡大奖，也是克里斯蒂拍卖行周四进行的拍卖活动中的亮点。
The Oscar, the second won by the actress during a career that spanned six decades, was the highlight of the sale at Christie's auction house in New York on Thursday.
上述的金像奖座是贝提·戴维斯在她60年的演艺生涯中获得的第二个奥斯卡大奖，也是克里斯蒂拍卖行周四进行的拍卖活动中的亮点。
The Oscar, the second won by the actress during a career that spanned six decades, was the highlight of the sale at Christie's auction house in New York on Thursday.
应用推荐