《芝麻街》第40季的全体演职人员合影。
几乎很少有女性演职人员。
这次演出受到了主要演职人员离开的影响。
表格中包括了所有相关领域的演职人员名称。
The form includes the production credits for all related categories.
每场演出时监督50- 100演职人员和志愿者。
哈伍德说：“我们有些白人演职人员说，他们不知道这个故事。”
Harewood says: "We had white members of the cast and crew who said they knew nothing about this story."
经粗略统计，大部分学员选择了演职人员、青年、学生是男性性接触人群。
After a rough statistics, most of the students chose his staff, youth, students and men access to the crowd.
彼得·杰克逊的两个孩子也被列入影片演职人员表，他们扮演的可爱的哈比儿童。
Peter Jackson's two children are listed in the end credits as "Cute Hobbit children".
另一种对电视节目的不满是因为当今英国电视节目越来越男性化。几乎很少有女性演职人员。
The other common complaint about British TV today is that it has become too macho. There are too few female presenters.
最后我想说说关于演职人员之间的分歧，其中有传言说你和Ron在最后两季中关系有点僵？
Rachael: Finally, there has been a lot of talk about disagreements between specific cast members, and you and Ron, which are rumoured to have soured the last couple of seasons.
在《小鹿斑比》中，黄齐耀的名字出现在演职人员字幕相当靠后的位置，仅仅作为“背景”艺术家出现。
On "Bambi," Wong's name appears, quite far down in the credits, as a mere "background" artist.
有趣的是，即使屏幕上出现演职人员字幕之后，还有一些观众仍坚持认为，这个构思精巧的故事是真实的。
Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real.
剩下的演职人员有很多，他们非常好的支撑了主要的角色，流畅而又喜剧化的编织了他们之间庞杂的关系。
The rest of the cast were tremendous, they supported the main characters brilliantly and their weaving in and out and relationships between them all was smooth and comedic.
我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的，我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。
I don't think of it in terms of eliminating or replacing. ... The thing that I wanted to do and the cast wanted to do, we didn't want to have a show where they were in high school for 8 years.
每到一地，演出结束，观众纷纷起立向台上演职人员致敬，雷鸣般的掌声经久不息，全体演出人员多次返场，再献曲目。
At the end of each event, the audience always showed their respect with standing ovation and long-lasting applause. The artists presented several songs as encores.
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
Hal还在一个采访中说你和Cowlip都不会再和Gale或Randy合作了，你能说明一下么，还有，现在你还和哪些演职人员有联系么？
Hal Sparks has said in an interview that neither he, nor CowLip would work with Gale or Randy again. Can you provide any insight, and which, if any, of the cast do you keep in touch with now?
“华轩”从来都不是一个以“专业”剧团自居的团体，况且，华轩人的演职人员对于话剧本身就不是职业的……她是由一群深爱话剧艺术的年轻人组成的团队。
Cathay has never branded itself as a "professional" group. In fact, Cathay members are not professional theatre workers. They are a group of youths deeply passionate about theatre arts.
“华轩”从来都不是一个以“专业”剧团自居的团体，况且，华轩人的演职人员对于话剧本身就不是职业的……她是由一群深爱话剧艺术的年轻人组成的团队。
Cathay has never branded itself as a "professional" group. In fact, Cathay members are not professional theatre workers. They are a group of youths deeply passionate about theatre arts.
应用推荐